Congenital Non-Epidermolytic Ichthyosis in Two Littermate Mixed-Breed Yorkshire Terriers

Abstract

Congenital non-epidermolytic ichthyosis was diagnosed in two littermate mixed-breed Yorkshire terrier puppies. Histopathological results confirmed lamellar orthokeratosis; genetic testing for known mutations was negative. Topical treatment improved clinical signs, yet relapse occurred upon discontinuation. This case expands the breeds affected and emphasises the need for life-long management.

Se diagnosticó ictiosis congénita no epidermolítica en dos cachorros Yorkshire terrier mestizos de la misma camada. Los resultados histopatológicos confirmaron ortoqueratosis lamelar; las pruebas genéticas para mutaciones conocidas fueron negativas. El tratamiento tópico mejoró los signos clínicos, pero se produjo una recaída al suspenderlo. Este caso amplía el número de razas afectadas y enfatiza la necesidad de un tratamiento de por vida.

Une ichtyose congénitale non épidermolytique a été diagnostiquée chez deux chiots Yorkshire terrier de race mixte issus de la même portée. Les résultats histopathologiques ont confirmé une orthokératose lamellaire ; les tests génétiques visant à détecter des mutations connues se sont révélés négatifs. Le traitement topique a amélioré les signes cliniques, mais une rechute est survenue à l'arrêt du traitement. Ce cas élargit la liste des races touchées et souligne la nécessité d'une prise en charge à vie.

Eine angeborene nicht-epidermolytische Ichthyose wurde bei zwei Wurfgeschwistern von Yorkshire Terrier Mischlingen diagnostiziert. Die histopathologischen Ergebnisse bestätigten eine lamelläre Orthokeratose; genetische Tests auf bekannte Mutationen waren negativ. Eine topische Behandlung verbesserte die klinischen Zeichen, die Veränderungen traten jedoch beim Absetzen derselben wieder auf. Dieser Fall erweitert die bekannten betroffenen Rassen und macht deutlich, dass ein lebenslanges Management nötig ist.Eine angeborene nicht-epidermolytische Ichthyose wurde bei zwei Wurfgeschwistern von Yorkshire Terrier Mischlingen diagnostiziert. Die histopathologischen Ergebnisse bestätigten eine lamelläre Orthokeratose; genetische Tests auf bekannte Mutationen waren negativ. Eine topische Behandlung verbesserte die klinischen Zeichen, die Veränderungen traten jedoch beim Absetzen derselben wieder auf. Dieser Fall erweitert die bekannten betroffenen Rassen und macht deutlich, dass ein lebenslanges Management nötig ist.

A ictiose congênita não epidermolítica foi diagnosticada em dois filhotes mestiços de Yorkshire terrier, da mesma ninhada. Os resultados histopatológicos confirmaram ortoqueratose lamelar; o teste genético para mutações conhecidas foi negativo. O tratamento tópico melhorou os sinais clínicos, apesar de ter havido recidiva após a interrupção do tratamento. Este caso amplia as raças afetadas e enfatiza a necessidade de tratamento por toda a vida.