Identidades en la frontera: una comparación entre las identidades insulares de Canarias y Okinawa

Abstract

Este trabajo trata de vislumbrar la conformación de las identidades insulares de Canarias y Okinawa desde finales del siglo XIX y las primeras décadas del XX. Para abordar esta cuestión nos hemos apoyado del método comparativo en aras de indagar en los rasgos transversales que definieron las identidades políticoculturales de ambos espacios archipelágicos. De igual modo, la concreción de estas identidades cobran su razón de ser si son analizadas con un marco teórico de referencia donde conceptos como la nación, el insularismo y la liminalidad ayudan en la categorización de estas. Así, tanto Canarias como Okinawa forjaron su identidad político-cultural al calor de tres pilares compartidos: el carácter fronterizo de ambos escenarios, la condición insular y el factor migratorio.

This paper attempts to shed light on the shaping of the island identities of the Canary Islands and Okinawa from the end of the nineteenth century and the first decades of the twentieth century. In order to address this question, we have used the comparative method to investigate the transversal features that defined the political-cultural identities of both archipelagic spaces. In the same way, the definition of these identities becomes more meaningful if they are analysed within a theoretical frame of reference in which concepts such as nation, insularity and liminality help to categorise them. Thus, Canary Islands and Okinawa forged their political-cultural identity on three shared pillars: the border character of both scenarios, the insular condition and the migratory factor.