Penalidad de los oficiales regios en el libro segundo del Cedulario de Encinas (1596)

Abstract

Al igual que se hizo en su momento con el libro primero, el trabajo que presentamos tiene como base el análisis del libro segundo del Cedulario de Encinas de 1596, dentro del marco de las penas a oficiales reales en Indias. El marco cronológico abarcará los reinados de Carlos I y Felipe II, y su esfera de actuación, las penas a las que se enfrentan los oficiales regios por el incumplimiento de la ley en el territorio indiano o en instituciones que se crean para Indias como el caso de la Casa de Contratación. El ámbito punitivo se centra no sólo en los oficiales reales, sino también en los eclesiásticos que infringen la normativa. En cuanto a la metodología, hacemos una somera comparación de esos reinados en ambos textos con el número de leyes, penas y motivos de su aplicación.

After the First Book’s study, the present work is based on the Second Book of the Encinas Cedulario (1596). The chronological framework will cover the reigns of Carlos I and Felipe II and their field of action, the penalties that the royal officers faced due to the breach of the law in Indian territory or the institutions created, among them the Hiring House. The punitive area focuses not only on the royal officers, but also on the ecclesiastics who violated the regulations. Regarding the methodology, we shall make a brief comparison of these reigns in both texts, with emphasis on the number of laws, penalties the reasons for their application.