La posición de los pronombres clíticos argumentales en las perífrasis verbales de infinitivo: un estudio con los materiales del corpus PRESEEA-Las Palmas

Abstract

Este trabajo se centrará en la variación que se manifiesta en la colocación de los pronombres clíticos argumentales con respecto a las perífrasis verbales de infinitivo. Para su realización se analizarán todos los ejemplos registrados en las 72 entrevistas que conforman el corpus PRESEEA de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. El objetivo de la investigación es estudiar el efecto de las variables independientes consideradas (lin- güísticas y sociales) sobre la variación observada. El análisis estadístico determinará qué variables condicionan la posición de los pronombres clíticos, cuál es el grado de intensidad que muestran las asociaciones entre la variable dependiente y cada variable independiente, y qué factores de cada variable contribuyen de manera significativa al valor del estadístico de contraste. Por último, el análisis de regresión proporcionará el modelo que mejor expli- que la subida del pronombre clítico.

his paper focuses on the variation concerning the placement of argumentati- ve clitic pronouns in verbal periphrases with infinitive. To conduct this research, we shall proceed first by analyzing all the recorded examples from the 72 interviews that constitute the PRESEEA (Project for the Sociolinguistic Study of Spanish from Spain and America) corpus of the city of Las Palmas. The main goal is to study the effect of the independent variables that have been factored in (linguistic and social) on registered variations. Depar- ting from a thorough statistical analysis, we hope to be able to establish which variables condition the position of clitic pronouns, the degree of intensity in the associations be- tween the dependent variable and each independent variable, and which factors inherent to each variable contribute more significantly to the overall value of the contrast. Finally, regression analysis will yield a suitable model to account for clitic climbing