Mémoire et histoire à travers trois sensibilités au féminin

Abstract

Le thème du colloque ‘écriture et communication’ nous a fait prendre conscience d’une voie de communication qui, de prime abord, n’est pas tout à fait évidente chez le lecteur. La littérature peut devenir un moyen privilégié de mettre en dialogue des réalités bien distinctes, que ce soit des réalités identitaires, historiques ou même géographiques et, de plus, elle nous permet de comprendre qu’une langue ne se borne pas qu’à un territoire physique. Dans notre communication, nous souhaitons établir un entretien entre trois romans portant sur un même endroit géographique à des moments historiques différents, de la main de trois écrivaines de nationalité différentes : la Vietnamienne Anna Moï (Riz noir, 2004), la Française Pascale Roze (L’eau rouge, 2006) et la Canadienne d’origine vietnamienne Kim Thúy (Ru, 2009). Les trois romans sont écrits dans ce XXIe siècle, témoin d’un monde plus lié que jamais.