Redes portuguesas transfronterizas como nexo entre Canarias y América durante la consolidación del mundo atlántico

Abstract

This article delves into the Atlantic dynamics during the period of the aggregation of the Portuguese Crown to the Hispanic Monarchy based on economic relations and personal networks of the Portuguese community established in the Canary Islands with Spanish America. To carry out this study, we have analyzed primary insular documentation, mainly notarial, as well as the publications that have investigated the Hispanic horizon in the Atlantic, with the purpose of including our research into an integral and relational history. As a result, we present an account of the relations between the Canary Islands and America that goes beyond the traditional perception of a unidirectional mercantile course to present multifocal and transborder Atlantic ties built by not only Castilians.

Este trabajo ahonda en las dinámicas atlánticas durante el período de la agregación de la Corona portuguesa a la Monarquía hispánica a partir de las relaciones económicas y las redes personales de la comunidad lusa asentada en las islas Canarias con la América española. Para llevar a cabo este estudio, partimos del análisis de fuentes primarias insulares, fundamentalmente notariales, así como de las publicaciones que han abordado el horizonte hispánico en el Atlántico, con el propósito de incluir nuestra investigación en una historia integral y relacionante. Como resultado, presentamos un relato de las relaciones entre Canarias y América que desborda la tradicional percepción de un derrotero mercantil unidireccional para presentar unos lazos atlánticos multifocales y transfronterizos construidos no sólo por castellanos.