L'espace transgressé : étude du Collier de paille de Khadi Hane à partir de l'incipit du roman

Abstract

En la novela, tiempo y espacio constituyen los pilares del texto. En Le Collier de paille de la novelista senegalesa Khadi Hane, el espacio se presenta como un signo textual fuertemente codificado: a la vez lugar de confrontación de mundos antagonistas y punto de convergencia donde dos seres van a vivir momentos de pasión de tal intensidad que la narradora-protagonista perderá su identifidad. Espacio exterior, espacio interior, en los que la narradora nos revela su sufrimiento a través de la introspección, pero también topografía de un imaginario querecrea al otro en la ausencia, haciendo aparecer los contornos del cuerpo amado. Pero será a través del espacio transgredido -espacio reservado a los hombres que la narradora se atreverá a infrigir y, más aún, el de los tabúes de una sociedad en desfase con los valores de la protagonista- que la novela nos revela sus secretos. El incipit, del que proponemos un análisis, contiene ya todas las claves de interpretación del texto.