ESPAÑOL ENGLISH

Piñero Piñero, María De Gracia

Publicaciones

Todo

Artículos

Libros y capÍtulos de libro

Reseñas

Comentario

Ponencia

Otros

Tipo de publicación

Por investigador

Por afiliación

Título Año
Metáforas legitimadoras del inmigrante irregular en la prensa norteamericana en lengua española Piñero Piñero, María De Gracia ; Díaz Peralta, Marina ; García Domínguez, María Jesús Fecha de publicación: 2014 DOI: 10.1080/00393274.2013.871969 Localización: Studia Neophilologica[ISSN 0039-3274],v. 86, p. 51-65 SJR: 0,104 - Q3 AHCI: AHCI ERIH PLUS Artículo
Adaptation strategies in historical texts: The Spanish version of History of the Reign of Philip the Second, King of Spain, by William H. Prescott Díaz Peralta, Marina ; Piñero Piñero, María de Gracia ; García Domínguez, María Jesús Fecha de publicación: 2013 DOI: 10.1515/ip-2013-0022 Localización: Intercultural Pragmatics [ISSN 1612-295X], v. 10 (3), p. 495-520 JCR: 1,062 - Q1 AHCI: AHCI SSCI ERIH PLUS Comentario
Text typology and identification of new discourse markers in Spanish Piñero Piñero, María De Gracia ; Díaz Peralta, Marina Fecha de publicación: 2009 DOI: WOS:000269722700010 Localización: Estudios Filologicos[ISSN 0071-1713], p. 167-180 SJR: 0,123 - Q3 AHCI: AHCI SSCI ERIH PLUS Artículo
La Sintaxis como estrategia pragmática en la segmentación del discurso. Análisis contrastivo García Domínguez,María Jesús ; Díaz Peralta, Marina ; Piñero Piñero, María De Gracia Fecha de publicación: 2009 Localización: Estudios de traducción: Perspectivas. Zinaida Lvóvskaya in Memoriam / Rosario Garcia López, Sonia Bravo Utrera (eds.), p. 364-377 SPI: Q1 Capítulo de libro
El dinamismo del significado en las traducciones españolas de los textos dramáticos Piñero Piñero, Gracia ; Díaz López, Marina Fecha de publicación: 2008 Localización: Estudios de traducción, cultura, lengua y literatura: in memoriam Virgilio Moya Jiménez / coord. por Isabel Pascua Febles, Marcos Sarmiento Pérez, Bernadette Rey-Jouvin, p. 373-386 Capítulo de libro
Ideología y selección lingüística en los textos históricos: las traducciones españolas de "History of the Conquest of Mexico" de W.H. Prescott Díaz Peralta, Marina ; Piñero Piñero, María De Gracia ; García Domínguez, María Jesús Fecha de publicación: 2008 DOI: 10.1075/babel.54.3.03dia Localización: Babel [ISSN 0521-9744], v. 54(3), p. 251-267 AHCI: AHCI SSCI ERIH PLUS Reseña
El estudio de los marcadores del discurso orientado a la traducción Piñero Piñero, Gracia ; Díaz Peralta, Marina Fecha de publicación: 2005 Localización: Con quien tanto quería : estudios en homenaje a María del Prado Escobar Bonilla / coord. por Francisco Juan Quevedo García, Germán Santana Henríquez, Eladio Santana Martel, p. 141-152 Capítulo de libro
Lengua española y traducción García Domínguez, María Jesús ; Piñero Piñero, Gracia ; Díaz Peralta, Marina ; Marrero Pulido, Vicente Fecha de publicación: 2004 Libro
La movilidad de los marcadores de discurso que expresan causalidad en español Piñero Piñero, Gracia Fecha de publicación: 2004 Localización: Lengua española y traducción / coord. por María Jesús García Domínguez, Gracia Piñero Piñero, Marina Díaz Peralta, Vicente Marrero Pulido, p. 165-198 Capítulo de libro
La construcción pasiva en inglés y en español: Dos normas en conflicto en el proceso de la traducción Piñero Piñero, María De Gracia ; Domínguez, Jesús García Fecha de publicación: 2002 DOI: 10.1075/babel.48.3.02pin Localización: Babel[ISSN 0521-9744],v. 48, p. 217-234 AHCI: AHCI SSCI ERIH PLUS Artículo
Usos del gerundio: una herramienta para la revisión del texto traducido García Domínguez, María Jesús ; Piñero Piñero, Gracia Fecha de publicación: 2001 Localización: La traducción : estrategias profesionales / coord. por Isabel Pascua Febles, p. 87-100 Capítulo de libro
El valor de los marcadores del discurso que expresan causalidad en español Pinero Pinero, G Fecha de publicación: 2001 DOI: 10.4067/S0071-17132001003600011 Localización: Estudios Filológicos [ISSN 0071-1713], n. 36, p. 153-171 AHCI: AHCI SSCI ERIH PLUS Artículo
Perfecto simple y perfecto compuesto en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria Piñero Piñero, Gracia Fecha de publicación: 2000 Libro
El uso del perfecto simple y compuesto en combinación con unidades de tiempo que incluyen el ahora de la enunciación en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria Piñero Piñero, Gracia Fecha de publicación: 1998 Localización: LEA: Lingüística española actual [ISSN 0210-6345], v. 20 (1), p. 109-128 Artículo
La expresión de la hipótesis y la certeza: análisis estilístico de dos versiones españolas del soneto II de W. Shakespeare García Domínguez, María Jesús ; Piñero Piñero, Gracia Fecha de publicación: 1998 Localización: RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada [ISSN 0033-698X] (36), p. 65-72 Artículo
El perfecto simple y compuesto de indicativo en las sucesivas gramáticas de la Real Academia Española Piñero Piñero, Gracia Fecha de publicación: 1998 Localización: Philologica Canariensia. Las Palmas de Gran Canaria: Facultad de Filología de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1994-.-- ISSN 1136-3169.-- n. 4-5, 1998-1999, p. 257 ESCI ERIH PLUS Artículo
La dimensión pragmática en la valoración de versiones traducidas de un mismo texto dramático original Piñero Piñero, Gracia ; García Domínguez, María Jesús Fecha de publicación: 1998 Localización: Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada / coord. por Ignacio Vázquez Orta, Ignacio Guillén Galve, p. 513-518 Capítulo de libro
La valoración estilística como componente fundamental de la competencia textual: reflexión metodológica acerca de la enseñanza de la lengua materna a los traductores Piñero Piñero, Gracia Fecha de publicación: 1997 Localización: LFE. Revista de lenguas para fines específicos. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1993-.-- ISSN 1133-1127.-- n. 4, 1997, p. 141 ESCI ERIH PLUS Artículo
La comparación estilística de dos traducciones del mismo texto original como recurso didáctico en la formación de traductores Piñero Piñero, Gracia ; Díaz Peralta, Marina Fecha de publicación: 1997 Localización: Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación [ISSN 1130-5509] (8), p. 155-170 Sello FECYT ESCI ERIH PLUS Artículo
Algunos desplazamientos en la expresión verbal del pasado Piñero Piñero, Gracia Fecha de publicación: 1996 Localización: Philologica Canariensia. Las Palmas de Gran Canaria: Facultad de Filología de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1994-.-- ISSN 1136-3169.-- n. 2-3, 1996-1997, p. 311 ESCI ERIH PLUS Artículo