ESPAÑOL ENGLISH

Clouet, Richard

Publicaciones

All

Articles

Conference Papers

Books & Book Chapters

Review

Annotation

Lecture

Others

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
Ensuring humanitarian protection and assistance through multilingual communication in the Canary Islands Clouet, Richard Issued date: 2026 Source: International Cultnet Meeting 2026, 15-17 abril, Durham, Inglaterra Ponencia
La descolonización de la traducción: el discurso publicitario automovilístico en el Reino Unido, Ghana, Francia y Senegal Clouet, Richard ; Rupérez Pérez, Esther Issued date: 2026 Source: I Congreso Internacional de Estudios Lingüísticos y Literarios en sus Contextos Socioculturales (DELLCOS), 26-37 febrero 2026, Las Palmas de Gran Canaria Ponencia
La adaptación del anuncio publicitario digital en el ámbito turístico: un análisis contrastivo español-francés-inglés Clouet, Richard ; Rupérez Pérez, Esther Issued date: 2025 Source: IV Congreso Internacional Traducción y Discurso Turístico (TRADITUR), 29-31 octubre 2025, Córdoba Ponencia
MTIC: an online telecollaborative course on machine translation and intercultural communication Clouet, Richard Issued date: 2025 Source: 23rd International AELFE Conference, 25-27 junio, Castellón Ponencia
Hacia una decolonización de las metodologías y recursos en el proceso de enseñanza-aprendizaje de las lenguas aplicadas a la traducción e interpretación Clouet, Richard Issued date: 2025 Source: III Ciclo de Encuentros Traductológicos 2025 (CETra 3), 22 mayo 2025 Ponencia
Lengua extranjera aplicada a la traducción turística. Una propuesta curricular desde la perspectiva de lenguas para fines específicos Clouet, Richard Issued date: 2024 Source: Traducción, discurso turístico y cultura [ISBN 978-84-1369-488-7] / Policastro Ponce, Gisella (ed.), p. 191-206 - Q1 Capítulo de libro
Designing a model of ICC development for translation-oriented language education: preparing trainee translators to become intercultural mediators Clouet, Richard Issued date: 2024 Source: I Coloquio Internacional sobre Enseñanza de Lenguas Extranjeras para Traductores e Intérpretes, Universidad de Valencia, 4-5 de julio de 2024 Ponencia
Designing and implementing an online course in telecollaboration: Machine translation and intercultural communication (MTIC) Clouet, Richard ; Massot, Nuria Issued date: 2024 Source: 2nd International Congress on Academic Studies in Translation and Interpreting Studies (ICASTIS), 30 septiembre al 2 de octubre 2024,Bolu, Turquía Ponencia
Translation through Telecollaboration: The Challenges and Opportunities of Machine Translation to Foster Intercultural Competences Clouet, Richard Issued date: 2023 Source: 46th International Conference of Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN), 8-11 noviembre 2023, Las Palmas de Gran Canaria Ponencia
Translation through Telecollaboration: The Challenges and Opportunities of Machine Translation to Foster Intercultural Competences Clouet, Richard ; Cela Gutiérrez, Cristina Issued date: 2023 Artículo
Efectos de un proyecto de telecolaboración de corta duración en el aprendizaje de español como LE Alfonzo De Tovar, Isabel Cristina ; Clouet, Richard Issued date: 2023 Ponencia
Multicultural Encounters and Intercultural Dialogue: Interactional Experiences of International Students on a Short- Term Online Language Program Clouet, Richard Issued date: 2023 DOI: 10.4018/978-1-6684-7080-0.ch008 Source: Telecollaboration Applications in Foreign Language Classrooms / Sofia Di Sarno-García, Salvador Montaner-Villalba, and Ana Mª Gimeno-Sanz (coords.), p. 161-181 - Q1 Capítulo de libro
Trilingual telecollaborative translation: Exploring the potential of developing ICC through new technologies Clouet, Richard ; Beecroft, Raphaelle; Bauer, Petra; Escudero Baztán, Lara; Johnson, Penelope Issued date: 2023 Source: International Cultnet Meeting 2023 19-21 April 2023 (Durham University) Ponencia
La inferencia: una estrategia de persuasión en el ámbito del discurso publicitario automovilístico. Estudio diacrónico contrastivo español-francés Rupérez Pérez, Esther ; Clouet, Richard Issued date: 2022 Ponencia
Developing an intercultural intelligence model for trainee translators and interpreters Clouet, Richard Issued date: 2022 Source: Book of abstracts. AESLA 2022. Intercultural perspectives on language varieties Las variedades lingüísticas desde el enfoque intercultural, ULPGC 27-29 abril 2022, p. 438-439 Ponencia
Interactional experiences of international students on a three-week language programme in Las Palmas, Spain: comparing intercultural competence results online and face to face Clouet, Richard ; Alfonzo De Tovar, Isabel Cristina Issued date: 2022 Ponencia
Lengua extranjera aplicada a la traducción turística: una propuesta curricular desde la perspectiva de las lenguas para fines específicos Clouet, Richard Issued date: 2022 Source: I Congreso Internacional TRADITUR. Traducción y discurso turístico, Universidad de Córdoba, 21-22 de octubre de 2021 Ponencia
Developing intercultural competence and intelligence in the ESP classroom: Challenges in higher education Clouet, Richard ; García Sánchez, María Soraya ; Fidalgo González, Leticia María Issued date: 2022 DOI: 10.4018/978-1-7998-8852-9.ch007 Source: Intercultural Communication and Ubiquitous Learning in Multimodal English Language Education, p. 128-145, (Mayo 2022) - Q1 Capítulo de libro
Collaborative ubiquitous learning and multimodal communication in english language courses: A systematic review García Sánchez, María Soraya ; Clouet, Richard Issued date: 2022 DOI: 10.4018/978-1-7998-8852-9.ch001 Source: Intercultural Communication and Ubiquitous Learning in Multimodal English Language Education, p. 1-19, (Mayo 2022) - Q1 Capítulo de libro
Developing intercultural intelligence competence in the foreign language classroom in Higher Education Clouet, Richard Issued date: 2021 Source: Book of abstracts: IALIC 2021. Online Conference Language, culture and interculturality: Global debates, local challenges / Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia 22 - 26 November 2021, p. 46 Ponencia