ESPAÑOL ENGLISH

Witte, Heidrun

Publicaciones

Todo

Artículos

Artículos de conferencias

Libros y capÍtulos de libro

Comentario

Ponencia

Otros

Tipo de publicación

Por investigador

Por afiliación

Título Año
Die vermittlung kultureller selbst- und fremdbilder in modernen übersetzungen historischer reiseberichte. Translatologische überlegungen zu Hermann Christ: eine frühlingsfahrt nach den Canarischen inseln (1886). Un viaje a Canarias, en primavera (1998) Witte, Heidrun Fecha de publicación: 2017 Localización: Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias; Marcos Sarmiento Pérez (eds); Madrid: Síntesis, (Libros de Síntesis. Investigación; 9); D.L. M 19125-2017; ISBN 978-84-9171-044-8; Capítulo 5, p. 125-148 SPI: Q1 Capítulo de libro
Exotizar a través de la traducción ¿para qué y para quién? Witte, Heidrun Fecha de publicación: 2003 Localización: STIAL: II Simposio sobre la traducción-interpretación del-al alemán / coord. por Pilar Elena García, Carlos Fortea Gil, Silvia Roiss, p. 264-273 Capítulo de libro
La traducción y su influencia en las relaciones entre culturas Witte, Heidrun Fecha de publicación: 2001 Localización: Ultimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones / coord. por Anne Barr, Jesús Torres del Rey, María del Rosario Martín Ruano, p. 841-847 Capítulo de libro
Funktionale translationsdidaktik: überlegungen zum translationsauftrag als beurteilungskriterium im übersetzungsunterricht Witte, Heidrun Fecha de publicación: 1999 Localización: Universo de palabras: actas del I Simposio de la Traducción del/al Alemán / Pilar Elena García, Carlos Fortea, María Carmen Gómez Pérez, María Ángeles Recio Ariza, Silvia Roiss, Dieter Wiggert (coords.), p. 371-379 Actas de congresos
Imagina (lo) que traduces Martín de León, Celia ; Witte, Heidrun Fecha de publicación: 1998 Localización: Actes del III Congrés Internacional sobre Traducció, p. 553-564 Actas de congresos
Contrastive culture learning in translator training Witte , Heidrun Fecha de publicación: 1996 Localización: Teaching Translation And Interpreting 3 [ISSN 0929-7316],v. 16, p. 73-79, (1996) Actas de congresos
Translation As A Means For A Better Understanding Between Cultures Witte , Heidrun Fecha de publicación: 1994 Localización: Teaching Translation And Interpreting 2 [ISSN 0929-7316], v. 5, p. 69-75 Actas de congresos
¿Es posible "enseñar" una cultura ajena? Witte, Heidrun Fecha de publicación: 1993 Localización: Simposio "Didáctica de Lenguas y Culturas" / Alfredo Rodríguez López-Vázquez (ed. lit.), p. 159-167 Capítulo de libro