ESPAÑOL ENGLISH

Departamento de Filología Moderna, Traducción e Interpretación

View Statistics Email Alert RSS Feed

TFT

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
La traducción Roldán González, María Advisor: Martín Santana, Carmen Issued date: 2024 Proyecto fin de carrera
La norma ISO 24495-1:2023 sobre lenguaje claro y su empleo en la traducción de textos jurídicos: estudio de caso Cedrés Suárez, Laura María Advisor: González Ruiz, Víctor Manuel Degree: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Issued date: 2024 Trabajo final de máster
Traducción al inglés del lenguaje soez en la serie «Hasta el cielo». González Domínguez, Raquel Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Aspectos cognitivos del concepto SOSTENIBILIDAD desde el modelo teórico de la metáfora conceptual. Análisis de los criterios para la aprobación de un Plan de Sostenibilidad Turística en la Comunidad Autónoma de Canarias en la convocatoria 2022. Afonso Pérez, Sara Advisor: Guerra De La Torre, Juana Teresa Degree: Grado en Turismo Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Analysis of the cultural references that appear in the English subtitles of the Spanish series "Élite" Ramos Fuentes, Natalya Roxana Advisor: Amigo Extremera, José Jorge Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2024 Trabajo final de grado
La langue devient un moyen d'intégration, mais aussi une arme de discrimination. Glottophobie : le cas de l'accent marseillais Domínguez Nuez, Christian Advisor: Vega y Vega, Jorge J. Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Sir Walter Scott's The Lady of the Lake Reimagined. An Analysis of Scott's Reinvention of the Myth. Mayor Santana, Ángel Gabriel Advisor: Rodríguez Herrera, José Manuel Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Traducción literaria e Inteligencia Artificial: un estudio contrastivo con traductores principiantes y expertos sobre las aplicaciones de la traducción automática Negrín Rodríguez, José Giovanni Advisor: Amigo Extremera, José Jorge ; Yeste Ruiz, Carmen María Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2024 Trabajo final de grado
El verlan. El francés al revés. López, Matteo Advisor: Darias Marrero, Agustín Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
El Inglés Como Lengua Extranjera: Una Asignatura Pendiente En Los Conservatorios Españoles Acosta Suárez, Carlos Advisor: Álvarez Gil, Francisco José Degree: Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Issued date: 2024 Trabajo final de máster
Análisis de las palabras y expresiones malsonantes de la película Pineappple Express. Pérez Sánchez, Juan Agustín Advisor: Álvarez Gil, Francisco José Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Estudio sobre la evaluación de la interpretación. Valencia Cabrera, Israel Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiago Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Translation techniques and strategies used in the translation of comics and graphic novels for young adults: the example of Heartstopper Arencibia Betancor, Raquel Advisor: Adams, Heather Mary Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
«Érase una vez...The Present» La audionarración en traducción audiovisual para evocar emociones en las personas con ceguera. Monescillo Martín, Susana Advisor: Amigo Extremera, José Jorge ; Cela Gutiérrez, Cristina Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
From Baker Street to Binge-Watching: The Evolution of Sherlock Holmes in Modern Streaming Platforms Vieira Galvao, Jeisa Caroline Advisor: Suárez Rodríguez, Alejandro Degree: Grado en Lenguas Modernas Issued date: 2024 Trabajo final de grado
La situación de la interpretación en los servicios públicos de Canarias: la importancia de la formación en la relación intérprete-migrante irregular. Herrera Domínguez, Iván Advisor: Álvarez Pérez, Beneharo Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
La Lectura Fácil y su importancia para el aprendizaje del español como lengua extranjera Sarmiento Torra, Yesith Andres Advisor: Amigo Extremera, José Jorge Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Traducción y análisis traductológico del manga pedagógico Historia de Japón de Rurubu Esquivel Díaz, Daniel Advisor: Darias Marrero, Agustín Santiago Degree: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con expresiones de color y sus referentes culturales en lengua española, francesa, inglesa e italiana. Estrategias y propuestas traductológicas para el amarillo, rojo y verde Taviro Rodríguez-Brusco, Samuel Advisor: García Sosa, Alexandra Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado
Análisis traslativo de los culturemas en la traducción al alemán de Panza de burro de Andrea Abreu y su recepción en el mundo germanoparlante Martín Castro, Laura Advisor: García Álvarez, Ana María Degree: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Issued date: 2024 Trabajo final de grado