Biomasa, metabolismo y flujo activo del zooplancton en una zona de transición entre aguas eutróficas y oligotróficas

Abstract

Studies about carbon active flux due to diel vertical migrants are scarce and critical for carbon flux estimates. In order to obtain more information about this flux, we analized the variability between the eutrophic waters of the Nothwest African upwelling and oceanic oligotrophic waters of the Atlantic gyre. We studied the vertical distribution of biomass and zooplankton enzymatic indices of respiration (electron transfer system activity, ETS) in order to assess the active carbon flux by diel vertical migrants. We show a clear difference between the waters close to the upwelling zone and the oligotrophic waters, as expected. Biomass and community ETS activity showed large values in meso- and eutrophic waters. The migrant biomass and respiratory flux were an order of magnitude higher in eutrophic waters compared to oligotrophic waters, with values between 16.7 and 327.3 mgC·m-2, and 0.15 and 3.37 mgC·m-2·12h -1 respectively. The obtained values were in agreement with those observed in the literature relating migrant biomass and respiratory flux. Total active carbon flux by zooplankton was also estimated, with values between 0.28 and 6.57 mgC·m-2·12h-1. These values showed the same distribution pattern as migrant biomass and respiratory flux. However, these estimates should be considered conservative as active flux also includes the migratory activity of micronekton.

Los estudios sobre el flujo activo de carbono debido a los migradores verticales diarios son escasos y críticos para las estimaciones del flujo de carbono. Para obtener más información sobre este flujo, analizamos la variabilidad entre aguas eutróficas del afloramiento del noroeste de África y aguas oligotróficas oceánicas del giro atlántico. Estudiamos la distribución vertical de la biomasa y los índices enzimáticos de la respiración de zooplancton (actividad del sistema de transferencia de electrones, ETS) con el fin de evaluar el flujo de carbono activo de los migradores verticales. Como se esperaba, encontramos una clara diferencia entre las aguas cercanas a la zona de afloramiento y las aguas oligotróficas. La biomasa y actividad del ETS comunitario mostraron valores altos en aguas meso- y eutróficas. La biomasa migrante y el flujo respiratorio fueron un orden de magnitud mayor en aguas eutróficas frente a aguas oligotróficos, con valores entre 16.7 y 327.3 mgC·m-2, y 0.15 y 3.37 mgC·m-2·12h -1. Estos valores concuerdan con los observados en la literatura que relacionan biomasa migrante y flujo respiratorio. También se estimó el flujo total de carbono activo por el zooplancton, con valores entre 0.28 y 6.57 mgC·m-2·12h-1, mostrando el mismo patrón de distribución que la biomasa migrante y el flujo respiratorio. Sin embargo, estos valores deben considerarse conservativos ya que el flujo activo también incluye la actividad migratoria del micronecton.