Crossing boundaries: transatlantic dialogues and gendered narratives: selected papers from the 46th International Conference of Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN)

Abstract

El libro de actas titulado "Crossing Boundaries: Transatlantic Dialogues and Gendered Narratives", procedente del congreso 46th International Conference of Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN), celebrado en Las Palmas de Gran Canaria en 2023, examina las interacciones multidimensionales entre culturas, historias e identidades a través del Atlántico. Se destaca, en este sentido, el papel central del lenguaje en este contexto mediante el análisis de textos literarios y culturales que trascienden fronteras geográficas y temporales. Dividido en dos secciones principales: "Cultural Crossings and Transatlantic Discourses" y "Narratives By or About Women", cada una ofrece una introspección profunda sobre cómo el lenguaje, la literatura, los medios de comunicación y las expresiones culturales reflejan y moldean las experiencias de diversas comunidades. La primera sección se centra en los intercambios históricos y culturales que han moldeado las identidades y narrativas de distintas comunidades, subrayando la importancia de la interacción cultural para fomentar una comprensión más profunda de los diálogos transatlánticos. La segunda sección aborda las representaciones literarias y culturales de las experiencias de las mujeres a través de diferentes contextos y períodos, proporcionando una comprensión exhaustiva de la evolución de la representación femenina en la literatura. El volumen incluye artículos como "Miguel de Zárraga and the magazine La Tribuna de Nueva York" de Juan Antonio Sánchez Jiménez, que presenta una historia detallada de la revista ilustrada en español más significativa de Estados Unidos, y "Anti-Catholic Literature: Joseph Blanco White as Pretext of Authenticity in Two Escaped Nun Narratives" de Eduardo José Varela Bravo, que analiza la apropiación ideológica de las críticas anti-católicas de Blanco White en la literatura nativista estadounidense del siglo XIX. Otros estudios destacados incluyen "The English Language of Seventeenth-Century Ireland: A Corpus Analysis of the 1641 Depositions" de Seamus Johnston, Zeltia Blanco-Suárez y Teresa Fanego, que contribuye a la comprensión del desarrollo histórico del inglés irlandés, y "Life as Ritual in Inga Simpson’s Nest" de Bárbara Arizti Martín, que examina cómo la narrativa invoca la vida como ritual a través de las interacciones de la protagonista con la naturaleza y la comunidad.