Praticar natação é uma paixão ou um sacrifício? Estudo da relação entre o tipo de paixão que o atleta sente pela modalidade e a sua orientação motivacional

Abstract

El principal objetivo de este estudio es analizar la relación entre el tipo de pasión (armoniosa u obsesiva) y la orientación motivacional (ego o tarea) de los atletas de natación. En este sentido, participaron en este estudio 46 nadadores (n = 46) de ambos sexos (15 mujeres, 31 hombres) con edades comprendidas entre los 14 y los 17 años (M = 15,2, SD = 1,0), que compitieron en los campeonatos nacionales y regionales, en diversos niveles (juveniles, junior y sénior). Para ello, se utilizó la versión en portugués de las siguientes escalas: : Passion Scale (PS) and Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire (TEOSQ). Los principales resultados mostraron una significativa correlación positiva entre la pasión armoniosa y la orientación a la tarea (r=0,52; p=0,000) y entre la pasión obsesiva y la orientación al ego (r=0,29; p=0,049). Por otra parte, también se observó una significativa correlación positiva entre la pasión obsesiva y la orientación a la tarea (r=0,39; p=0,008), que puede estar justificada por la fuerte correlación entre los dos tipos de pasión (r=0,60; p=0,000). Estos resultados muestran que los atletas practican natación por el placer que sienten y no por presiones internas. Sin embargo, los valores moderados en la pasión obsesiva y en la orientación al ego, pueden conducir a la existencia de algunos sentimientos latentes de sacrificio en este deporte.

O principal objectivo deste estudo foi analisar a relação existente entre o tipo de paixão (harmoniosa ou obsessiva) e a orientação motivacional (para o ego ou para a tarefa) dos atletas da modalidade de natação. Neste sentido, participaram neste estudo 46 atletas de natação (n=46), de ambos os géneros (15 femininos; 31 masculinos), com idades compreendidas entre os 14 e os 17 anos (M=15.2; SD=1.0), que disputavam os campeonatos nacionais e regionais em diversos escalões competitivos (juvenis, juniores e seniores). Para tal, foram utilizadas as versões Portuguesas dos seguintes instrumentos de medida: Passion Scale (PS) e Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire (TEOSQ). Os principais resultados revelaram uma correlação positiva significativa entre a paixão harmoniosa e a orientação motivacional para a tarefa (r=0.52; p=0.000), e entre a paixão obsessiva e a orientação motivacional para o ego (r=0.29; p=0.049). Por outro lado, também se verificou uma correlação positiva e significativa entre a paixão obsessiva e a orientação motivacional para a tarefa (r=0.39; p=0.008), o que pode ser justificado pela forte correlação encontrada entre os dois tipos de paixão (r=0.60; p=0.000). Estes resultados revelam que os atletas praticam natação de livre vontade, essencialmente devido ao gosto que tem pela sua modalidade e não por pressões internas. No entanto, os valores moderados encontrados na paixão obsessiva e na orientação motivacional para o ego, levam à existência de alguns sentimentos latentes de sacrifício pela prática da modalidade.