«La Inquisición de Canaria, de poco acá, es un ingenio de azúcar». Oficiales del Santo Oficio en el negocio azucarero

Abstract

El artículo estudia la participación de oficiales de la Inquisición (inquisidores, fiscal, secretario, contador, receptor, alguacil mayor…) en distintas actividades lucrativas que se desarrollaban en torno a la explotación de los ingenios azucareros de Gran Canaria en las primeras décadas del siglo xvii. Esa implicación conllevó conflictos jurisdiccionales, disputas judiciales con determinados vecinos y enfrentamientos entre los propios servidores inquisitoriales; muy lejos todo ello de la imagen que suele tenerse del Santo Oficio, o de la que éste proyectaba acerca de sí mismo. Secundariamente, el trabajo permite conocer distintos aspectos y prácticas del mundo del azúcar, ya en su etapa final en la isla.

This article analyses the participation of officers of the Inquisition (inquisitors, prosecutors, secretaries, contador, receivers, alguacil mayor, etc.) in different lucrative activities revolving around the sugar mills of Gran Canaria during the early decades of the 17th century. This involvement led to jurisdictional conflicts and judicial confrontations with certain neighbours, as well as between the inquisitorial members themselves; all of this a far cry from the prevailing image of the Holy Office, or the one it projected about itself. Secondarily, the paper sheds light on different aspects and practices in the world of the sugar business, already in its final phase on the island.