Influencia de las condicionantes medioambientales en la pesqueria superficial del atún listado (Katsuwonus Pelamis) en aguas del Archipiélago Canario

Abstract

The relationship between environmental conditions and catches of skip­jack tuna, Katsuwonus pelamis, during the period November 1981-September 1982, was studied in the Canary lsland waters (principally in Gran Canaria). Abiotic environmental indicators of the area have been considered (especially temperature, oxygen concentrations, turbidity and meteorologic conditions), as well as biotic environmental parameters (forage, chloro­phyll; and concentration of predators). Skipjack catches by live-bait fishing in this area were the highest during the summer when the forage (especlally Scomber japocicus) is abundant, the mixed layer is minimum and the water temperatures the warmost. In this was, significant correlation coefficients by the usual criteria between skipjack catches and surface temperatures, and on the other hand, between the mixed layer depth and skipjack catches have been obtained. It looks as if the oxygen concentrations, the chlorophyll, predator aggregations and turbidity have not any influence on skipjack tuna occurrence in the Canary Island waters.

La relation entre les conditions de milieu et les prises de listao (Katsuwonus pelamis), durant la période novembre 1981-septembre 1982, a été étudiée dans les eaux de l'archipel des Canaries. Des indicateurs abiotiques de milieu de la zone ont été pris en considération, aussi bien abiotiques (temérature, turbidité, concentrations d'oxigène et coaditions metéréologiques} que biotiques (chlorophylle, poisson fourrage et concentrations de prédacteurs). Les prisés effectuées par les canneurs de la flottille artisanale de la zone sont les plus fréquentes en été lorsque le poisson fourrage (surtout le Scomber japonicus} est abondant, la couche de mélange est minimum et les températures de l'eau sont les plus élevées. On a pu observer que les concentrations d'oxigène, chlorophylle, turbidité et les coucentrations de prédateurs n'ont pas d'influence sur la concentration de cette espèce dans les eaux des Canaries.

Las relaciones entre componentes medioambientales y capturas de listado (Katsuwonus pelamis), fueron estudiadas durante el periodo noviembre del 81 y septiembre del 82 en aguas del Archipiélago Canario. Se han considerado indicadores medioambientales del área, tanto abióticos {temperatura, turbidez, concentraciones de oxigeno, y condiciones meteorológicas), como bióticos (clorofila, alimento y agregaciones de predadores). Las capturas efectuadas al cebo vivo por la flota artesanal de la zona son las mayores durante el verano, cunndo el alimento (principalmente Scomber japonicus) es abundante, la capa de mezcla mínima, y las temperaturas del agua las más altas. Se ha podido observar que las concentraciones de oxígeno, clorofila, turbidez y predadores, no tienen ninguna influencia en la agregación de esta especie en aguas de Canarias.