Conservation of marine mammals: pinnipeds and sirenians

Abstract

Marine mammals are a broad group of mammals adapted to the aquatic life which depend on the ocean for most or all their life needs. Pinnipeds are highly specialized aquatic carnivores that live in a variety of marine habitats, including freshwater for some of them. Sirenians, on the other hand, are the only marine mammal with a strictly herbivorous diet and they are restricted to a tropical and subtropical habitat. These animals are affected by many threats, such as ghost-net entanglements, solid and liquid wastes and infections for pinnipeds, and harvesting (commercial, subsistence and live-capture), liquid wastes, boat collision and habitat removal for sirenians. To reduce such impacts, conservation conventions and institutions from local to international levels have been developed. Despite of that, the complete conservation has not been reached, with many measures still to improve.

Los mamíferos marinos son un amplio grupo de mamíferos adaptados a la vida acuática que dependen del océano para todas o casi todas sus necesidades vitales. Los pinnípedos son carnívoros acuáticos altamente especializados que viven en una variedad de hábitats marinos, incluyendo el agua dulce para algunos de ellos. Los sirenios, por otro lado, son el único mamífero marino con una dieta estrictamente herbívora y están restringidos a un hábitat tropical y subtropical. Estos animales están afectados por muchas amenazas, tales como enredos en redes fantasma, desechos sólidos y líquidos e infecciones en pinnípedos, y cosechas (comerciales, de subsistencia y captura en vivo), desechos líquidos, colisión con embarcaciones y destrucción de hábitats en sirenios. Para reducir tales impactos se han desarrollado convenciones e instituciones de conservación desde nivel local a internacional. A pesar de ello, no se ha logrado la completa conservación, con muchas medidas aún por mejorar.