Los catalanismos en el DRAE-84 y en el DRAE-92

Abstract

This paper aims to addnew information to our research on catalanismo in Spanish. On this occasion our work is focused on the comparative analysis of catalanismo as they appear in the two last editions of the Diccionario de la Real Academia Española (DRAE-84 & DRAE-92). Thus, we have been able to observe which catalanismo had been recorder by the Academy until 1984, and which of them have been included in this new edition. We have also been able to study the treatment catalanismo receive in both editions.