Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10553/58949
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorMonterde Rey, Ana Maríaen_US
dc.date.accessioned2019-12-17T14:42:49Z-
dc.date.available2019-12-17T14:42:49Z-
dc.date.issued2007en_US
dc.identifier.issn1139-7241en_US
dc.identifier.otherDialnet
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10553/58949-
dc.description.abstractEn este artículo presento un estudio, efectuado desde un punto de vista terminológico, de términos utilizados en textos aeronáuticos sobre sistemas de combustible de aviones de combate. En concreto, he extraído una muestra de términos en textos de temática específica similar dirigidos a usuarios de distinto nivel de conocimiento: expertos, estudiantes y legos. Una vez aislada la muestra, he analizado distintos aspectos de los términos: métodos de formación, origen, etimología, presencia de extranjerismos, sinonimia y polisemia. Con ello pretendo llegar a un mejor conocimiento de los términos en textos aeronáuticos de distinto nivel de especialidad.en_US
dc.description.abstractIn this paper I present a terminological study on terms used in aeronautical texts on fighter-aircraft fuel systems. I have extracted a sample of terms in texts of similar thematic addressed to readers with different knowledge on the matter –experts, students and lay people. Once the sample has been isolated, I have analyzed different aspects of the terms: methodology of term formation, origin, etymology, presence of foreign terms, synonymy and polysemy. With this study, I aim at achieving a better knowledge of terms in aeronautical texts with different degrees of specialization.en_US
dc.languagespaen_US
dc.relation.ispartofIbericaen_US
dc.sourceIbérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ) [ISSN 1139-7241] (13), p. 39-64en_US
dc.subject57 Lingüísticaen_US
dc.subject.otherTérminoen_US
dc.subject.otherTerminologíaen_US
dc.subject.otherLenguajes para fines específicosen_US
dc.subject.otherTerminografíaen_US
dc.subject.otherAeronáuticaen_US
dc.subject.otherTermen_US
dc.subject.otherTerminologyen_US
dc.subject.otherLanguages for special purposesen_US
dc.subject.otherTerminographyen_US
dc.subject.otherAeronauticsen_US
dc.titleEstudio terminológico en textos aeronáuticos de tres niveles de especializaciónen_US
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleen_US
dc.typeArticleen_US
dc.identifier.urlhttp://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2474012-
dc.description.lastpage64-
dc.identifier.issue13-
dc.description.firstpage39-
dc.investigacionArtes y Humanidadesen_US
dc.type2Artículoen_US
dc.contributor.authordialnetid227757-
dc.identifier.dialnet2474012ARTREV-
dc.identifier.ulpgces
dc.description.sellofecytSello FECYT
dc.description.ahciAHCI
dc.description.ssciSSCI
dc.description.erihplusERIH PLUS
item.fulltextCon texto completo-
item.grantfulltextopen-
crisitem.author.deptGIR Actividad translatoria, Interculturalidad y Literatura de viajes-
crisitem.author.deptDepartamento de Filología Moderna, Traducción e Interpretación-
crisitem.author.orcid0000-0002-0275-8216-
crisitem.author.parentorgDepartamento de Filología Moderna, Traducción e Interpretación-
crisitem.author.fullNameMonterde Rey, Ana María-
Appears in Collections:Artículos
Thumbnail
Adobe PDF (2,21 MB)
Show simple item record

Page view(s)

157
checked on Oct 14, 2023

Download(s)

43
checked on Oct 14, 2023

Google ScholarTM

Check


Share



Export metadata



Items in accedaCRIS are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.