Discoursive analysis and pragmatic metadiscourse in four sub-areas of Economics research articles

Abstract

English for Specific Purposes (ESP) and English for Academic Purposes (EAP) are two disciplines whose importance has been growing lately. This is due to the ever-increasing interest in the language that describes the most recent developments in varying disciplines and the need to communicate in and understand that language. One of the means for the spreading of those new developments in the different technologies is through research articles in specialised journals. These impose certain rules that must be fulfilled by all researchers who want to see their papers published. Much literature has been written about this, covering most linguistic areas (see, for instance, Bazerman, 1988; Bhatia, 1993; Dudley-Evans, 1994; Fortanet, 2002). Many articles contrast different genres but rarely distinguish different sub-areas within a genre (Bridgman & Carlson, 1984; Malcolm, 1987; Hyland, 1988; Neff Van Aertselaer, 2006). In the present case, we will consider texts within the discipline of Economics. The aim of this paper is to show a structural, grammatical and metatextual analysis of ten articles recently published in very prestigious specialised publications, covering the most important areas of study in Economics. We conclude by making a contrastive rhetorical analysis of the four sub-genres analysed here. These are: Applied Economy, Quantitative Economy, Financial Economy, and Management and Business.

Este artículo se inscribe en una línea de trabajo cuya importancia ha ido en aumento en los últimos años. Se trata del Inglés para Fines Específicos y del Inglés para Fines Académicos, disciplinas que han experimentado un desarrollo considerable debido al interés que despierta la lengua inglesa como vehículo de difusión de los nuevos avances científico-técnicos, y a la consideración actual de esta lengua como herramienta de comunicación común. Desde esta perspectiva, es bien sabido que uno de los mecanismos esenciales para la difusión de los nuevos avances científico-técnicos son los artículos de investigación publicados en revistas especializadas, que son las que establecen las normas que deben ser aceptadas por los investigadores que deseen publicar en ellas. A este respecto, disponemos de numerosos artículos: unos contienen un estudio contrastivo de diferentes géneros con el objetivo de precisar sus rasgos definitorios (véase, por ejemplo, Bazerman, 1988; Bhatia, 1993; Dudley- Evans, 1994; Fortanet, 2002); pero muy pocos ahondan en los distintos subgéneros en que puede manifestarse un género en particular (Bridgman & Carlson, 1984; Malcolm, 1987; Hyland, 1988; Neff Van Aertselaer, 2006). Con tales planteamientos, este trabajo desarrolla un análisis estructural, gramatical y metatextual de un corpus de textos constituido por diez artículos aparecidos recientemente en prestigiosas publicaciones especializadas en Economía y, particularmente, en las ramas siguientes: Economía Aplicada, Economía Cuantitativa, Economía Financiera, y Gestión y Administración Empresarial. Concluye esta investigación con un estudio retórico contrastivo de las cuatro ramas objeto de análisis.