Animalismo y ecología: sobre perros parlantes y otras formas literarias de representación animal

Abstract

Afectado por el proteccionismo decimonónico y por la reivindicación del bienestar de los animales en tanto sujetos de derecho que emerge en los años 1970 y se asienta por derecho propio en el siglo XXI, este artículo estudia la medida en que la ética animal y el ecologismo contemporáneos se ven reflejados en las diversas formas literarias de representación animal que pueblan la historia de la literatura, desde el Medioevo a la contemporaneidad, en bestiarios, canciones, hagiografías, gestas, espectáculos teatrales, fábulas, coloquios, relatos y poemas: el animal como tópico, motivo, símbolo o metáfora, el animal parlante, el animal-máquina, el animal-decorado, el sintiente, sujeto de compasión, el sujeto de derecho, el volitivo, el moral. Pasajes del cancionero, Poema de Fernán González, Gonzalo de Berceo, Cervantes, Góngora, Benito Jerónimo Feijoo, Francisco González Díaz, Juan Ramón Jiménez, Miguel Delibes, Jesús López Pacheco, Dionisio Cañas, Niall Binns, Serafín Portillo, Fernando Aramburu, José Manuel Marrero Henríquez y Aurelio González Ovies servirán, entre otros, para reflexionar sobre el animal al habla que se agazapa tras las variadas formas literarias de representación animal.

Influenced by 19th century protectionism and the vindication of animal welfare rights that emerges in the 1970s and establishes itself as law in the 21st century, this article studies the extent to which contemporary animal ethics and environmentalism are reflected in the various literary forms of animal representation that populate Spanish literary history from the Middle Ages to the contemporary in bestiaries, songs, hagiographies, plays, theatrical shows, fables, colloquiums, stories and poems. These reflections include the animal as topic, motif, symbol or metaphor, the talking animal, animal as machine, and animal as prop, sentient-being, subject of compassion, subject of law, strong-willed, and moral. Excerpts from the cancionero, Poem of Fernan Gonzalez, Gonzalo de Berceo, Cervantes, Gongora, Benito Jeronimo Feijoo, Francisco Gonzalez Diaz, Juan Ramon Jimenez, Miguel Delibes, Jesus Lopez Pacheco, Dionisio Canas, Niall Binns, Serafin Portillo, Fernando Aramburu, Jose Manuel Marrero Henriquez and Aurelio Gonzalez Ovies among others will serve to reflect on the animal whose voice hides behind the various literary forms of animal representation.