Estudio multimodal y tratamiento de la retinopatía tipo Purtscher

Abstract

Paciente de 52 años con múltiples factores de riesgo cardiovascular remitido por pérdida visual unilateral, aguda e indolora. En la fundoscopia destaca importante inflamación papilar con tortuosidad a este nivel y hemorragias. Las pruebas de imagen muestran edematización tanto del disco óptico como macular y afectación en capas internas retinianas. La angiografía con fluoresceína y la angiografía por tomografía de coherencia óptica de control muestran áreas de isquemia central y periférica. Dados los hallazgos clínicos y los antecedentes del paciente, se llega al diagnóstico de retinopatía de tipo Purtscher y se decide tratamiento con dexametasona intravítrea. La retinopatía de tipo Purtscher es una entidad de rara frecuencia que se presenta en pacientes con múltiples enfermedades sistémicas pero sin antecedentes traumáticos, lo que la diferencia de la retinopatía de Purtscher. En el pronóstico es importante el diagnóstico y la intervención precoz. No existen protocolos terapéuticos, pero con la terapia intravítrea con dexametasona se han obtenido buenos resultados.

A 52-year-old patient with multiple cardiovascular risk factors referred for unilateral, acute, and painless visual loss. In the fundoscopic image there was significant papillary inflammation with tortuosity at this level and haemorrhages. Ophthalmological examination showed papillary inflammation, macular oedema, and involvement in retinal inner layers. The control fluorescein angiography and optical coherence tomography angiography showed areas of central and peripheral ischaemia. Given the clinical findings and background of the patient, the diagnosis of Purtscher-like retinopathy was reached and treatment with intravitreal dexamethasone was decided. Purtscher-like retinopathy is a rare entity that occurs in patients with multiple systemic pathologies, but without a traumatic background, which differentiates it from Purstcher's retinopathy. The diagnosis and early intervention are important in the prognosis. There are no therapeutic protocols, but good results have been obtained with intravitreal therapy with dexamethasone.