Los anglicismos en los videojuegos MOBA y MMOG

Abstract

La influencia que el inglés tiene en el español no puede considerarse como un fenómeno reciente. De hecho, se trata de un campo de investigación prolífico con un considerable número de publicaciones. Sin embargo, desde que el uso de Internet se extendió, ha surgido una gran cantidad de situaciones en las que se produce contacto entre lenguas, que no se habían estudiado previamente. Los videojuegos en línea representan un ejemplo ideal de ello. En este trabajo se recogen anglicismos relativos a los dos videojuegos en línea más importantes League of Legends (MOBA) y World of Warcraft (MMOG) y una encuesta de uso terminológico con el objetivo de analizar el impacto de la lengua inglesa en este tecnolecto.