Relaciones entre Canarias y Puerto Rico desde el siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX

Abstract

Las relaciones de Canarias con el Caribe fueron de gran importancia, ya que ambas formaciones sociales hoy son producto de un cúmulo de experiencias históricas que en este caso siempre han mantenido estrechos lazos de contacto y que difícilmente se entienden las unas sin las otras. Por otro lado, los canarios que volvieron de la emigración trayendo consigo experiencias, capitales y conocimientos que ayudaron a configurar a la sociedad canaria. Por eso hablamos de un proceso de ida y vuelta, de migraciones más que de emigración.

The relationships between the Canary Islands and the Caribbean Area were relevant because today, both of them are the result of enhanced historic experiences that they have always been very close and that can hardly be understood separately. In addition to this the Canarian people who came back and they brought their experiences, money and knowledge that are so important for the configuration Canarian Society. Therefore, we prefer to write about a return process, that is to say, migrations rather than emigrations.