Regalos americanos para la Casa Real de Felipe V: Plata y otros objetos suntuarios destinado al nuevo palacio de La Granja de San Ildefonso

Abstract

La Casa Real española fue destino de magníficos regalos remitidos desde América a lo largo de todo el siglo XVIII. El rey, cabeza visible del estado, su esposa la reina, el príncipe de Asturias y los restantes infantes e infantas fueron agasajados con todo tipo de presentes llegados desde los distintos Virreinatos y Audiencias de los lejanos territorios de ultramar. Éstos se caracterizaron por su fascinante riqueza, por su exotismo o simplemente por su carácter extraordinario. Todos quedaron descritos en los registros de mercancías de los navíos que hicieron la travesía de vuelta a España. Esta documentación inédita, conservada en el Archivo General de Indias en su sección «Casa de la Contratación», constituye la base de este artículo.

The Spanish Royal House (La Casa Real Española) was a destination for magnificent presents dispatched from America during the entire 18th century. The king, visible head of state, his wife the queen, the prince of Asturias and the rest of infants were entertained with all kind of presents coming from different Viceroyalties and Audiences of distant overseas territories. They were characterised by fascinating wealth, its exotics or simply by their extraordinary character. All were described in merchandise records of the ships which sailed back to Spain. This inedited documentation, conserved in the General Archive of the Indies (Archivo General de Indias) in its section «Contracting House», constitutes the base of this article.