La diáspora africana como reflejo y sujeto transformador de las relaciones internacionales, a partir del concepto de sankofa

Abstract

La diáspora africana es un espacio clave desde el que pensar el lugar de África en el mundo, comprender la agencia de los actores africanos y sus constreñimientos, y visibilizar tanto las configuraciones globales de poder como la impronta del racismo en ellas. Adoptando el comprensivo prisma analítico del concepto sankofa y sirviéndose de un esfuerzo de reflexión sostenido sobre la revisión de la pertinente literatura, este texto examina la diáspora africana, con sus cambios y continuidades, como un lugar epistémico relevante para explicar, deconstruir y reconfigurar la historia de las relaciones internacionales. Y concluye propugnando un mayor reconocimiento de la agencia de la diáspora africana para pensar críticamente las estructuras de poder globales y superar la mirada eurocéntrica de las relaciones internacionales.

The African diaspora is a crucial space from which to think about Africa’s place in the world, to understand the agency of African actors and their constraints, and to make visible both the global configurations of power and the imprint of racism on them. Adopting the comprehensive analytical prism of the sankofa concept and drawing on a sustained reflexive effort to review the relevant literature, this text examines the African diaspora, with its changes and continuities, as a relevant epistemic site for explaining, deconstructing and reconfiguring the history of international relations. It concludes by advocating for greater recognition of the agency of the African diaspora to think critically about global power structures and to overcome the Eurocentric view of international relations.