La irresistible y pendiente interpretación jurisprudencial de un derecho Internacional Privado Europeo en el marco de los Derechos fundamentales

Abstract

Fundamental rights are a subject historically essentiallyrelated to public international law. However, nowadays, many voices are reflecting on how the major international conventions protecting fundamental rights influence private international law. In this paper, we analyse how this influence occurs in two different dimensions ofEuropean private international law. Firstly, in the regulation ofthe basic institutions ofinternationaljurisdiction, the applicable law and the recognition and enforcement ofjudgments and authentic instruments. Secondly, in the decisions of our Courts, in which, in the most current cases, they rule on the recognition of rights regulated in one Member State in others that do not admit them in their legal system, specifically in the areas ofpersonal identity, marriage and filiation.

Los Derechos fundamentales son una materia históricamente relacionada en esencia con el Derecho internacional público. Sin embargo, en la actualidad, muchas voces reflexionan sobre cómo las grandes convenciones internacionales protectoras de los Derechos fundamentales influyen en el Derecho internacional privado. En el presente trabajo analizamos cómo se produce este influjo en dos diferentes dimensiones del Derecho internacional privado europeo. En primer lugar, en la regulación de las instituciones básicas de la competencia judicial internacional, la ley aplicable y el reconocimiento y ejecución de resoluciones y documentos públicos. En segundo lugar, en las resoluciones de nuestros Tribunales, en las que en los supuestos más actuales se pronuncian sobre el reconocimiento de los derechos regulado en un Estado miembro en otros que no los admiten en su ordenamiento jurídico, en concreto en la materia de la identidad personal, el matrimonio y la filiación.