Estudio de un sistema de depuración natural para el tratamiento de aguas residuales industriales de la cervecería mozambiqueña

Abstract

The hybrid constructed wetland sys-tem is a technology that is currently being used in several countries around the world to purify industrial wastewater. Hybridisation is aimed at serial coupling as a way of responding to a lack of total removal capacity; the inability of a unitary system to remove a given parameter can be com-pensated for by the other coupled system. It should be noted that the Constructed Wetlands system has a higher purification efficiency in places with high temperatures due to the calorific power that forces the excitation of microorganisms to carry out their activities in the process of decomposing organic matter, making it a viable system for Mozambique, which has a predominantly hot climate. In terms of construction and handling, it does not entail signif-icant costs compared to conventional technologies and is environmentally friendly.

El sistema híbrido de humedales artifi-ciales es una tecnología que actualmente se utiliza en varios países del mundo para depurar aguas residuales industriales. La hibridación tiene como objetivo el acoplamiento en serie como forma de responder a la falta de capacidad de eliminación total. La incapacidad de un sistema unitario para eliminar un parámetro determinado puede ser com-pensada por el otro sistema acoplado. Cabe señalar que el sistema de humedales artificiales tiene una mayor eficiencia de purificación en lugares con altas temperaturas debido al poder calorífico que obliga a la excitación de los microorganismos a realizar sus actividades en el proceso de descomposición de la materia orgánica, lo que lo convierte en un sistema viable para Mozambique, que tiene un clima predo-minantemente cálido.