Cuerpo y metonimia somática en La virgen fuerte, de María Luisa Ocampo

Abstract

This article examines the 1941 play La Virgen Fuerte by Mexican author María Luisa Ocampo from the perspective of cognitive linguistics and the concept of metonymy. The hypothesis is that the work is based on a metonymic structure expressed through the protagonist’s body (somatic metonymy). Ocampo’s intuition corresponds to the latest advances in neuroscience and is known as ‘embodied empathy’ or ‘embodied simulation’.

Biblioteca di Rassegna iberistica 42 e-ISSN 2610-9360 | ISSN 2610-8844 ISBN [ebook] 978-88-6969-939-9 Peer review | Open access 141 Submitted 2025-02-18 | Accepted 2025-05-29 | Published 2025-09-09 © 2025 Perdomo-Batista | cb 4.0 DOI 10.30687/978-88-6969-939-9/011Edizioni Ca’Foscari Hipócrates y sus artificios Enfermedad, medicina y narración en las literaturas y culturas hispánicas e hispanoamericanas editado por Margherita Cannavacciuolo, Maria Rita Consolaro, Alice Favaro Cuerpo y metonimia somática en La virgen fuerte, de María Luisa Ocampo Miguel Ángel Perdomo-Batista Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España Abstract This article examines the 1941 play La Virgen Fuerte by Mexican author María Luisa Ocampo from the perspective of cognitive linguistics and the concept of metonymy. The hypothesis is that the work is based on a metonymic structure expressed through the protagonist’s body (somatic metonymy). Ocampo’s intuition corresponds to the latest advances in neuroscience and is known as ‘embodied empathy’ or ‘embodied simulation’. Keywords Body. Metonymy. María Luisa Ocampo. Linguistics. Cognitive. Índice 1 Introducción. – 2 Contextualización: la autora y la obra. – 3 El concepto de metonimia según la lingüística cognitiva. – 4 Análisis. – 5 Interpretación y conclusiones. 1 Introducción Lo primero será aclarar la expresión denominativa que encabeza el título, metonimia somática, pues, en efecto, no es expresión ni conceptualización común. Quizá no sea la más acertada, pero era necesaria para distinguir nuestro enfoque de la figura retórica tradicional, porque no nos vamos a situar en el nivel retórico, sino en el nivel semántico o semiológico o, más exactamente, cognitivo. Es así porque nuestro punto de partida es la concepción de la metonimia según la Lingüística cognitiva, que considera la metáfora y la metonimia como fenómenos de naturaleza conceptual