EcoELE: la trashumancia en la clase de Literatura de aprendientes de español

Abstract

Se describe en este artículo una propuesta didáctica de Literatura que giró en torno al tema del cambio climático y de los problemas medioambientales que se viven principalmente en el campo español. Se toma como lectura principal el texto del periodista y autor Gabi Martínez, Un cambio de verdad. Una vuelta al origen en tierra de pastores, y se traslada a las aulas de Literatura para aprendientes de español en la Universidad de Tirana, Albania. La oveja merina, la dehesa y la trashumancia, leitmotiv de este interesante libro, sirven de punto de unión con una Albania que desde la caída del régimen en 1991 mantiene un constante éxodo rural hacia Tirana y un progresivo abandono de sus tradiciones pastoriles.

In this article we describe a didactic proposal for Literature that speaks about the theme of climate change and the environmental problems that are experienced, mainly, in the Spanish countryside. We take as our main reading the text by the journalist and author Gabi Martínez, A real change. A return to the origin in the land of shepherds, and we transfer it to the Literature classrooms of Spanish learners at the University of Tirana, Albania. The merino sheep, the dehesa (a traditional agro-silvo-pastoral system found mainly in Spain) and transhumance, the leitmotiv of this interesting book, serve as a point of connection with an Albania that since the fall of the regime in 1991 has maintained a constant rural exodus towards Tirana and a progressive abandonment of its pastoral traditions.