Los marcadores rectificativos en el habla de Las Palmas de Gran Canaria

Abstract

En la presente comunicación abordamos el estudio del uso que se hace en el corpus PRESEEA de Las Palmas de Gran Canaria (Hernández Cabrera y Samper Padilla, 2012) de los reformuladores rectificativos, entendidos como aquellos marcadores discursivos que corrigen un segmento discursivo anterior considerado como una formulación incorrecta (Martín Zorraquino y Portolés Lázaro, 1999; San Martín Núñez, 2016), es decir, sustituyen ese primer segmento por otro que lo corrige o, al menos, lo mejora. Los objetivos planteados buscan conocer la frecuencia de uso de estos marcadores y averiguar si las variables sociales contempladas (sexo/género, edad, nivel de instrucción) repercuten en su utilización. Este estudio se enmarca dentro de un trabajo más amplio que pretende analizar la totalidad de los marcadores discursivos empleados en nuestra comunidad de habla. Podemos destacar, dentro de las conclusiones a las que se ha llegado, que los reformuladores rectificativos más frecuentes entre nuestros informantes son "bueno", "o sea", "hombre" y "vamos a ver"; y que las variables sociales estudiadas sí influyen en la distribución de estos marcadores: de hecho, si bien la estrategia rectificativa es mayoritaria en el nivel de instrucción superior, se muestra una ligera preferencia por el empleo de uno u otro marcador en función del grupo social al que se pertenece.