Principio de legalidad y «soft law privado». Su incidencia en el ámbito de la responsabilidad penal corporativa

Abstract

Producto, entre otros motivos, pero sobremanera, de la expansión del Derecho Penal económico y de la empresa, el principio de legalidad penal ha ido perdiendo nitidez y rotundidad en sus contornos. Una de las causas concretas es la incidencia del llamado soft law. Dentro de este se ubican los estándares técnicos normalizadores. Su presencia se hace notar en el ámbito de la responsabilidad penal de los entes colectivos, a raíz del papel otorgado a los programas de cumplimiento normativo penal. Puede sostenerse que a esos estándares hay que otorgarles poca o ninguna relevancia sustantiva o, desde luego, probatoria

The expansion of Economic and Corporate Criminal Law has, among other things, caused the principle of criminal legality to lose its clarity and roundness. One of the concrete causes is the incidence of so-called soft law. Within this category are the technical normalizing standards. Their presence is noted in the area of criminal liability of collective entities, following the role given to the penal compliance programs. It can be understood that these standards are not to be given little or no substantive relevance and, of course, evidentiary