Tutela ambiental sancionadora y reparadora: análisis comparativo Brasil y España

Abstract

Este artículo presenta un análisis comparativo entre los marcos regulatorios brasileño y español en materia de protección ambiental. El enfoque de la protección ambiental se evalúa desde una perspectiva sancionadora, considerando aspectos penales y administrativos, así como la reparación de daños al medio ambiente. El objetivo es evaluar críticamente los modelos, especialmente el modelo brasileño, para exponer posibilidades de reflexión y mejora. A través de metodologías críticas y descriptivas, el artículo conecta el sistema regulatorio nacional con el sistema regulatorio internacional, en favor del análisis sistémico del Derecho Ambiental. El artículo adopta esta metodología para proporcionar ganancias comparativas prácticas. El artículo concluye que existe una posibilidad de mejorar los tipos de protección ambiental en Brasil, especialmente en relación con las sanciones administrativas ambientales. En términos de resultados específicos, se articula la necesidad de reflexión sobre la normalización brasileña y la profundización del papel de la legislación regional.

This article presents a comparative analysis of Brazilian and Spanish legal framework over environmental protection. The environmen-tal protection approach is evaluated under punitive perspectives, regarding criminal and administrative aspects, as well as under en-vironmental damages reparation perspective. The article proposes as goal the evaluation of legal models, in special of Brazilian legal framework in order to explain possibilities of thinking and improvements. From descriptive and critical methodologies, the article links national and international normative sys-tems, in favor of Environmental Law systemic analysis. The article adopts this methodology in order to obtain practical comparative wins. It concludes that there is a real possibility of improvement of environmental protection measures in Brazil, specifically, considering the environmental administrative punish-ment. Regarding specific results, the article manages the reflection of Brazilian legislation and the deep approach of regional legislation role.