La (relativa) novedad de algunas figuras recogidas en la Propuesta de Modernización del Código civil en materia de obligaciones y contratos: un análisis a partir de la legislación especial de consumidores

Abstract

La Propuesta revisada de Modernización del Código Civil en materia de obligaciones y contratos de 2023 deja fuera del texto las normas referidas a las relaciones contractuales de consumo que se recogían en la Propuesta anterior de 2009. No obstante, la Propuesta revisada regula determinadas figuras que, si bien parecen novedosas, se encuentran desde hace tiempo en la legislación especial de consumo. El presente trabajo se centra en analizar dichas figuras a fin de identificar en qué supuestos se generalizan las reglas que ya estaban presentes en el derecho de consumo, y valorar si pueden o no plantearse problemas de coordinación

The revised Proposal for the Modernisation of the Civil Code on obligations and contracts of 2023 leaves out of the text the rules on consumer contractual relations that were included in the previous Proposal of 2009. However, the revised Proposal introduces certain figures which, although they appear to be novel, were included in consumer law. This paper focuses on analyzing these figures in order to identify in which cases the rules that were already present in consumer law are generalized, and to assess whether or not coordination problems may arise