1. accedaCRIS
  2. Publicaciones
  3. Artículos
Identificador persistente para citar o vincular este elemento: http://hdl.handle.net/10553/136549
Campo DC Valoridioma
dc.contributor.authorCáceres-Lorenzo, M. Teresaen_US
dc.date.accessioned2025-03-08T19:32:30Z-
dc.date.available2025-03-08T19:32:30Z-
dc.date.issued2025en_US
dc.identifier.issn2174-0917en_US
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10553/136549-
dc.description.abstractLos diccionarios diferenciales del español americano del siglo XXI registran parte del léxico de la navegación de los siglos XVI y XVII. Su análisis confirma que conviven marinerismos léxicos con nuevos significados americanos, junto a otros que aún conservan su sentido náutico. El objetivo de esta investigación es recopilar y analizar cuantitativamente las voces de origen náutico que aparecen en 60 obras de los siglos XVI y XVII y que se localizan en los repertorios lexicográficos diferenciales actuales. Los datos cuantitativos se recopilan con una metodología de fundamentación textual. De esta manera se obtiene un total de 98 marinerismos, más de la mitad de los cuales evidencian una adaptación semántica, un 35 % son americanismos de frecuencia, y tan solo un 7 % son indigenismos. Los resultados permiten conocer los antecedentes textuales del léxico marinero americano, y valorar el uso de estos términos en los primeros siglos de la formación del español americano.en_US
dc.languagespaen_US
dc.relationPID2022-138801NB-I00 AMERICANISMOS LÉXICOS EN LAS LENGUAS ESPAÑOLA E INGLESA DOCUMENTADOS EN TEXTOS SOBRE AMÉRICA (1650-1740): DESARROLLO DE LA BASE DE DATOS AMERLEXen_US
dc.relation.ispartofRILCE. Revista de Filologia Hispánicaen_US
dc.sourceRILCE. Revista De Filología Hispánica [ISSN 2174-0917], v. 41, n. 1, p. 165-196, (Enero 2025)en_US
dc.subject570503 Lexicografíaen_US
dc.subject.otherTérminos náuticosen_US
dc.subject.otherAmericanismo léxico sincrónicoen_US
dc.subject.otherTextos de los siglos XVI y XVIIen_US
dc.titleAntecedentes del léxico náutico americano en textos no especializados de los siglos XVI y XVIIen_US
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleen_US
dc.typeArticleen_US
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.15581/008.41.1.165-96en_US
dc.description.lastpage196en_US
dc.description.firstpage165en_US
dc.relation.volume41en_US
dc.investigacionArtes y Humanidadesen_US
dc.investigacionCiencias Sociales y Jurídicasen_US
dc.type2Artículoen_US
dc.description.numberofpages32en_US
dc.utils.revisionSíen_US
dc.date.coverdateEnero 2025en_US
dc.identifier.ulpgcSíen_US
dc.contributor.buulpgcBU-HUMen_US
dc.description.sjr0,17
dc.description.jcr0,1
dc.description.sjrqQ1
dc.description.jcrqQ4
dc.description.sellofecytSello FECYT
dc.description.ahciAHCI
dc.description.ssciSSCI
dc.description.fecytqQ1
dc.description.fecytpuntuacion68,68
dc.description.dialnetimpact0,0
dc.description.dialnetqQ1
dc.description.miaricds11,0
dc.description.erihplusERIH PLUS
item.grantfulltextnone-
item.fulltextSin texto completo-
crisitem.author.deptGIR IATEXT: División de Estudios de Corpus y Lingüística Aplicada-
crisitem.author.deptIU de Análisis y Aplicaciones Textuales-
crisitem.author.deptDepartamento de Filología Hispánica Clásica y de Estudios Árabes y Orientales-
crisitem.author.orcid0000-0002-1683-9025-
crisitem.author.parentorgIU de Análisis y Aplicaciones Textuales-
crisitem.author.fullNameCáceres Lorenzo, M. Teresa-
Colección:Artículos
Vista resumida

Google ScholarTM

Verifica

Altmetric


Comparte


Exporta metadatos


Los elementos en ULPGC accedaCRIS están protegidos por derechos de autor con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.