Avatares de la ‘amada inadecuada’ plautina en algunas series televisivas españolas

Abstract

Este trabajo ofrece un análisis de la pervivencia de la figura prototípica de la ‘amada inadecuada’ en tres series televisivas españolas de enorme éxito en el nuevo milenio (Ana y los 7, Aquí no hay quien viva y Allí abajo). El punto de partida es la estructura dramática de la comedia plautina, materializada con frecuencia en la fórmula ‘chico se enamora de chica… inadecuada’, y el análisis concluye con la confirmación, también en este punto, de la existencia de una tradición cómica que arranca al menos de Plauto y reaparece, consciente o inconscientemente, en diversos formatos y con las inevitables adaptaciones propias de cada época, en distintos momentos del devenir del género cómico en la cultura occidental.

This paper analyses the survival of the prototypical figure of the 'inappropriate lover' in three highly successful Spanish television series of the new millennium (Ana y los 7, Aqui no hay quien viva and Alli abajo). The starting point is the dramatic structure of Plautine comedy, often embodied in the formula 'boy falls in love with an... inappropriate girl', and the analysis concludes with confirmation, also at this point, of the existence of a comic tradition that dates back at least to Plautus and reappears, consciously or unconsciously, in various formats and with the inevitable adaptations of each era, at different moments in the development of the comic genre in Western culture.