Clasificación y análisis de neologismos en Juego de Tronos

Abstract

El objetivo de esta investigación es clasificar y analizar los neologismos presentes en Juego de Tronos, tanto en el libro como en los subtítulos en español de su versión televisiva. Para ello, hemos clasificado y analizado los neologismos, con el fin de conocer cuáles son las principales estrategias que el autor utiliza al momento de crear nuevas palabras en su obra. Dentro de los principales resultados, destacamos el predominio de sustantivos, el uso de la composición y la paronimia como principales mecanismos de creación léxica, y la necesidad de modelo de clasificación que responda a las especificidades de los neologismos en las obras de ficción.

The aim of this research is to classify and analyze the neologisms present in Game of Thrones, both in the book and in the Spanish subtitles of its TV adaptation. To achieve this, we have classified and analyzed the neologisms in order to identify the main stra-tegies used by the author when creating new words in his work. Among the main findings, we highlight the prevalence of nouns, the use of composition and paronymy as the main mechanisms of lexical creation, and the need for a classification model that addresses the specificities of neologisms in fictional works.