Presente y futuro del diccionario y la labor diccionarística: la lexicografía digital. Análisis de cuatro aplicaciones de diccionarios

Abstract

En este trabajo presentamos una revisión del estado de la lexicografía digital y de los diccionarios digitales a través de un acotado análisis de cuatro aplicaciones de diccionarios. El objetivo de este estudio es poner de relieve los aciertos y las vías de mejora de una tipología de obras lexicográficas de reciente creación y proponer un nuevo modelo de crítica lexicográfica aplicada a diccionarios digitales. Incidimos también en el potencial de la interestructura y la iconoestructura para los nuevos diccionarios.

In this paper we present a review of the state of digital lexicography and digital dictionaries through a limited analysis of four dictionary applications. The aim of this study is to point out the virtues and ways of improving a typology of recently created lexicographical works and to propose a new model of lexicographical criticism applied to digital dictionaries. We also emphasize the potential of interstructure and iconstructure for new dictionaries.