Lugar, sentido de lugar y procesos migratorios. Migración internacional desde la periferia de la Ciudad de México

Abstract

Geography has extensively discussed on «place» and «space». The bulk of this literature has focused on theory, with methodological accounts (particularly those quantitative) being marginal. Thus little progress has been made to assess or measure senses or place. Furthermore the analytical potential of these geographical concepts has still to be explored for migration studies. Set in this context, the article studies «place» and «sense of place» of residents in Valle de Chalco-Solidaridad, a municipality of Greater Mexico City, and explores their relevance to understand people ́s migration trajectories. For this, data from a representative household survey are used (plus 31 semi-structured interviews to household heads that were previously selected from the survey). Amongst conclusions, international migration comes out as a real option for people of Mexico City, regardless of their place attachment or place identity, provided the lack of formal jobs and services.

Malgrat la gran atenció dedicada a la reflexió teòrica sobre el «lloc» i «el sentit de lloc» a la geografia, s’han realitzat pocs avenços metodològics, particularment de caràcter quantitatiu, per avaluar o mesurar el sentit de lloc. A més, l’ús del potencial analític d’aquests conceptes geogràfics per estudiar els processos migratoris ha estat poc freqüent. En aquest context, l’article proposa l’estudi del «lloc» i del «sentit de lloc» dels habitants de Valle de Chalco-Solidaridad, municipi de la perifèria de la ciutat de Mèxic, i relaciona el sentiment d’identitat territorial amb el projecte migratori d’aquestes persones. Per això, utilitza dades d’una enquesta de llars, representativa per al conjunt del municipi, complementada amb 31 entrevistes semiestructurades, realitzades a caps de llars seleccionats de l’enquesta. Entre les conclusions, ressalta que, al marge del sentiment de pertinença o fins i tot d’arrelament, la migració internacional sempre serà una opció, mentre els llocs no garanteixin oportunitats formals d’ocupació ni serveis per a la població.

A pesar de la gran atención dedicada a la reflexión teórica sobre el «lugar» y el «sentido de lugar» en la geografía, se han realizado pocos avances metodológicos, particularmente de carácter cuantitativo, para evaluar o medir el sentido de lugar. Poco frecuente, además, ha sido el uso del potencial analítico de estos conceptos geográficos para el estudio de los procesos migratorios. En este contexto, el artículo plantea el estudio del «lugar» y del «sentido de lugar» de los habitantes de Valle de Chalco-Solidaridad, municipio de la periferia de la Ciudad de México, y relaciona el sentimiento de identidad territorial con el proyecto migratorio de estas personas. Para ello, utiliza datos de una encuesta de hogares, representativa para el conjunto del municipio, complementados con 31 entre-vistas semiestructuradas, realizadas a jefes de hogares seleccionados de la encuesta. Entre las conclusiones, resalta que, al margen del sentimiento de pertenencia o incluso arraigo, la migración internacional siempre será una opción, en tanto que los lugares no provean oportunidades formales de empleo ni servicios para la población.

Malgré la considérable attention consacrée à la réflexion théorique sur la «place» et le «sens du lieu» dans la géographie, n’existent pas trop travaux méthodologiques, parti-culièrement quantitatives, afin d’évaluer ou de mesurer le sens du lieu. Aussi l ́usage du potentiel analytique de ces concepts géographiques pour l’étude des processus migratoires a été peu fréquent. Dans ce contexte, l’article présente l’étude du «lieu» et du «sens du lieu» des habitants de Valle de Chalco-Solidaridad, municipalité située à la périphérie de la ville de Mexique, et mets en relation l’identité territoriale avec le projet de migra-tion de ces personnes. Pour cela, il utilise les données d’une enquête de foyers, représen-tant pour l’ensemble de la municipalité, additionnée de 31 entretiens semi-structurés avec chefs de foyers sélectionnés d ́après l’enquête. Parmi les conclusions, l’article souligne que, hors du sentiment d’appartenance ou d ́enracinement, la migration internationale sera toujours une option, tandis que les lieux ne fournissent pas d’occasions formelles d’emploi ou des services pour la population.