Turistas y cambio social durante el tardo-franquismo

Abstract

Las Islas Canarias constituyen hoy día uno de los destinos turísticos de sol y playa más conocidos por los ciudadanos europeos, cuyo número de visitantes extranjeros ha visto crecer desde los apenas 70 mil del año 1960 hasta los más de 14 millones en 2017. Por sí solas, estas cifras indican la trascendencia del fenómeno turístico para unas islas en las que se han alterado absolutamente las bases económicas, sociales y culturales durante los últimos sesenta años. Pensar históricamente el turismo de masas en Canarias es una herramienta imprescindible para entender, entre otras muchas cosas, la ruptura gradual con el estrecho marco ideológico y moral impuesto por la dictadura franquista. Se propone aquí una lectura del impacto social y laboral del turismo extranjero sobre el habitante local y de las contradicciones que emergieron de manera inmediata en el contexto político de la Dictadura.

Nowadays The Canary Islands represent one of the best known “Sun & Sea tourist destinations” amongst European citizens, which has undergone an increase in tourist numbers from scarcely seventy thousand in 1960 to more than fourteen million in 2017. These numbers, per se, show the significance of the tourist phenomenon for these islands in which the economic, social and cultural bases have been completely modified in the last 70 years. History of mass tourism in the Canary Islands is an important tool to understand, among other things, the gradual break up with the strict ideological and moral framework imposed by Franco dictatorship. Here, we provide a reading that is much closer to the social and work impact of tourists from the European Welfare States over the locals and to detect the contradictions, immediately emerged, in the dictatorship political context.

Le isole Canarie costituiscono oggi una delle destinazioni turistiche “sole e mare” fra le più note fra i cittadini europei; il numero dei turisti stranieri è cresciuto dagli appena 70 mila del 1960 ai più di 14 milioni del 2017. Già queste cifre mostrano l’importanza del fenomeno turistico e la sua capacità che ha avuto di modificare, nel corso degli ultimi sessant’anni, le basi sociali, economiche e culturali. La storia del turismo di massa nelle isole Canarie è uno strumento imprescindibile per capire, tra le altre cose, la rottura graduale con il contesto ideologico e morale imposti dalla dittatura franchista. In questo saggio si propone un’analisi dell’impatto sociale e lavorativo del turismo straniero sulla popolazione locale, ma anche le contraddizioni politiche che emersero nel contesto politico della stessa dittatura.