Léxico disponible de la cantería en Arucas (Islas Canarias)

Abstract

El conjunto de palabras que forman el léxico disponible del oficio tradicional de la cantería en Arucas, uno de los lugares más representativos del trabajo de los labrantes o canteros en Canarias, está en peligro de desaparecer tras el desuso de esta profesión. Recuperar, analizar e interpretar las relaciones semánticas que se dan entre estas palabras es una labor crucial para mantener vivas aquellas voces del pasado que aún resuenan en algunos libros antropológicos en donde se rescata su forma de vida, de habla y de visión del mundo que le rodea. Es por esto que, para comprender mejor la realidad cultural canaria en toda su complejidad, la recuperación de estas voces con sus distintas acepciones nos permitirá conocer una parcela más de la amplia y rica cultura que existió en las Islas Canarias.

The set of words that make up the available lexicon of the traditional stonemasonry trade in Arucas, one of the most representative work places for peasants or stonemasons in the Canary Islands, is in danger of disappearing after the disuse of this profession. Recovering, analyzing and interpreting the semantic relationships that exist between these words is a crucial task to keep alive those voices from the past that still resonate in some anthropological books where their way of life, speech and vision of the world are rescued. surrounds. This is why, in orer to better understand the Canarian cultural reality in all its complexity, the recovery of these voices with their different meanings will allow us to know one more part of the wide and rich culture that existed in the Canary Islands.