La migración de retorno diferida generacionalmente entre Cuba y Canarias

Abstract

La comunidad cubana en Canarias es la más numerosa de España y ha venido creciendo ininterrumpidamente en los últimos años de nuestra historia, incluso durante la crisis económica de 2008 y posteriores. Esta circunstancia nos conduce a interpretar las razones que hacen del archipiélago canario el destino preferido de los flujos de inmigración que recibe el estado español. Por tanto, el objetivo de este estudio es indagar en los factores que explican esa preferencia y de su relación con los procesos migratorios diferidos generacionalmente. Para ello se realiza un análisis de estadística descriptiva que se fundamenta en dos pilares de investigación: por una parte, en los microdatos de la Explotación Estadística del Padrón y de la Estadística de Variaciones Residenciales y, por otra, en una encuesta diseñada expresamente por las autoras de esta investigación, que fue cumplimentada por 381 nacido/as en Cuba, residiendo en Canarias, estando representadas todas las Islas. Los resultados obtenidos nos han permitido ahondar en el papel de las migraciones diferidas generacionalmente desde la perspectiva del transnacionalismo, dimensión que valida la idea de la importancia de la geografía en los estudios migratorios, pues la movilidad cubano-canaria, más allá del paradigma neoclásico, demuestra que “el lugar y la historia importan”.

The Cuban community in the Canary Islands is the largest in Spain and has been uninterruptedly growing in the last years of our history, even during the economic crisis of 2008 and onwards. This circumstance drives us to interpret the reasons that make the Canary archipelago the preferred destination for immigration flows in the Spanish state. Therefore, the objective of this study is to investigate the factors explaining this preference and their relationship with the generationally deferred migration processes. For this purpose, a descriptive statistical analysis is carried out. This is based on two research pillars: by the one hand, on the microdata of the Continuous Register Statistics and of the Residential Variation Statistics and, by the other, on a survey designed expressly by the authors of this research, completed by 381 people born in Cuba, residing in the Canary Islands. The results obtained have allowed us to delve into the role of the generationally deferred migrations from the perspective of transnationalism, a dimension that validates the idea of the importance of geography in migration studies, since Cuban-Canarian mobility shows that “place and history matter”, beyond the neoclassical paradigm.