Contribuciones de la justicia restaurativa a la reparación del daño y a la satisfacción de necesidades de las víctimas de delitos

Abstract

En el presente artículo, se ofrece una visión del sistema penal y de la justicia restaurativa como binomio complementario y no excluyente. El enfoque se produce desde el punto de vista de las víctimas, desde el suceso traumático sufrido, poniendo el acento en la reparación del daño para lograr una eficaz superación a través de una realidad lógica y válida. Se hace un recorrido por la conceptualización y fenomenología de las víctimas de delitos, presente en la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito, ahondando en la importancia de la identificación de las necesidades de las víctimas de delitos, así como una descripción del impacto del hecho delictivo como suceso traumático, conectando la relación que nuestro sistema tiene con la víctimología y con la justicia restaurativa como elementos aditivos de eficacia en la justicia penal.

This article offers a vision of restorative justice and the penal system as a complementary and non-exclusive combination. The approach is produced from the point of view of the victims, from the traumatic event suffered, emphasizing the reparation of the damage to achieve an effective overcoming through a logical and valid reality. A journey is made through the conceptualization and phenomenology of crime victims, present in Law 4/2015, of April 27, on the Statute of the crime victim. Mention is made of the importance of identifying the needs of crime victims, as well as a description of what and how the impact of the crime as a traumatic event is, connecting the relationship that our system has with the victimology and with justice restorative as additive elements of effectiveness in criminal justice.