El color del patrimonio urbano edificado. Aproximación a su estudio

Abstract

Diferentes enfoques y procedimientos interdisciplinares han sido desarrollados en décadas recientes con el fin de promover la conservación de acabados arquitectónicos. Éstos han sido efectuados empleando una diversidad de métodos y técnicas como la Ciencia del Color, la Architectural Paint Research y Ciencia de la Conservación. Pese a que se han realizado una variedad de propuestas para definir los esquemas de color histórico en los edificios, no existe un marco estándar que aborde el problema de los acabados exteriores. Aún no se ha establecido una base de datos de acabados arquitectónicos históricos que sirva de guía en la toma de decisiones relativa a su conservación. Este artículo pretende mostrar una panorámica de los trabajos realizados dentro de este contexto a fin de contribuir a la unificación de criterios a emplear cuando se trata de recuperar los originales históricos.

In recent decades, many different and interdisciplinary approaches have been developed to inform procedures in the conservation of architectural finishes. They have been accomplished using a variety of procedures from Colour Science, Architectural Paint Research, and Conservation Science. Despite the fact that many and varied procedures have been performed to define colour schemes in buildings, there’s not a standard framework that addresses the problem of exterior façades. No underpinning database of historic architectural finishes has yet been established to guide decision-making in conservation of exterior historic renders. This paper aims to show an overview of works applied in this context in order to contribute to unify work criteria when trying to recover the historic originals.