ESPAÑOL ENGLISH

García Morales, María Goretti

TFT

Tipo de publicación

Por investigador

Por afiliación

Título Año
El uso de anglicismos en la página web de María Squat Fit: Un análisis del lenguaje digital en el ámbito del fitness De La Guardia Quintana, Saul Director/a: García Morales, María Goretti ; Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2025 Trabajo final de grado
El papel del inglés en la aviación: análisis de la fraseología aeronáutica y el impacto de los acentos en la seguridad Mendoza Pérez, Daniela Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2025 Trabajo final de grado
El método interpretativo: un modelo hacia la accesibilidad cognitiva Álamo Rodríguez, Beatriz Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2025 Trabajo final de máster
La comunicación con la población sueca en Gran Canaria en la prestación de servicios públicos y en la industria turística Martel Siren, Sandra Cecilia Director/a: García Morales, María Goretti ; Ramón Ojeda, Antonio Ángel Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación (Inglés-Alemán) y Grado en Turismo Fecha de publicación: 2025 Trabajo final de grado
El reto de traducir canciones del género rap: propuesta de traducción comentada de Alright Rodríguez Santiago, Adrián Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán y Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La traducción de los culturemas en el doblaje al español de la serie de comedia The Office, versión americana. De La Fe Ramos, Victoria Eugenia Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra ; García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La interpretación como herramienta para el fomento del turismo comunitario en La Aldea de San Nicolás: una propuesta de actuación ante los impactos del turismo en el municipio. Cárdenes Quintana, Laura Director/a: Alonso Delgado, Víctor Lorenzo ; García Morales, María Goretti Titulación: Programa de doble titulación: Grado en Traducción e Interpretación (Inglés-Alemán) y Grado en Turismo Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La traducción de documentos histórico-políticos en el contexto del conflicto entre católicos y protestantes en Irlanda del Norte. Samper Benítez, Paula Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La evolución de la traducción de Alicia: análisis comparativo de dos versiones de distintas épocas. Barroso Fajardo, Paola Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Estudio de la presencia de anglicismos en perfiles de redes sociales en español. Bazzana Macías, Simón Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
Hacia un lenguaje más inclusivo Hernández Méndez, Daniela Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Traducción de las referencias culturales en la serie británica: Peaky Blinders Oldfield, Luke Bradley Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Análisis sobre la migración en la prensa de Canarias: elementos desinformativos Alemán Pérez, Manuela Del Carmen Director/a: Fidalgo González, Leticia María ; García Morales, María Goretti Titulación: Máster Universitario en Traducción Profesional y Mediación Intercultural Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de máster
Estudio comparativo de traducciones de la obra de Orgullo y Prejuicio. Medina Rodríguez, Adriana Del Pino Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
La evolución de la profesión de intérprete en el contexto de las guerras mundiales del siglo XX en Europa. Quintana Brito, Melissa María Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Aproximación al empleo de anglicismos léxicos por los usuarios de Instagram canarios. Guerrero Pendón, José Manuel Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
La censura en la traducción durante la España franquista: análisis de la traducción al español de la obra 1984, de George Orwell. Déniz Díaz, Mª del Pino Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Análisis del léxico empleado en el mundo de la moda: anglicismos en Vogue España. Rodríguez Socorro, Marta Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Traducción e interpretación en torno a la Segunda Guerra Mundial Montesdeoca Hernández, Noelia Director/a: García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
El legado británico en Hong Kong y su sistema educativo Jiménez Rodríguez, Natalia Director/a: García Morales, María Goretti ; Sarmiento Pérez, Marcos Antonio Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Alemán Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado