TFT

Tipo de publicación

Por investigador

Por afiliación

1 departamento de filología hispánica, clásica y de estudios árabes y orientales

Título Año
La enseñanza del acento gráfico a través del enfoque comunicativo: propuesta didáctica para estudiantes anglosajones de nivel B1. Hernández Márquez, Álvaro Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Máster Universitario en Enseñanza de Español y su Cultura por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster
La traducción de los culturemas en el doblaje al español de la serie de comedia The Office, versión americana. De La Fe Ramos, Victoria Eugenia Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra ; García Morales, María Goretti Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de grado
La enseñanza de las preposiciones españolas desde la Neuroeducación: Propuesta didáctica para estudiantes anglosajones de nivel A2 Rodríguez Hernández, Silvia María Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Máster Universitario en Enseñanza de Español y su Cultura por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2024 Trabajo final de máster
Las preposiciones españolas por/para y de/desde para aprendientes francófonos de E/LE. Guerra Sánchez, Alberto Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Máster Universitario en Enseñanza de Español y su Cultura por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de máster
Estudio de la presencia de anglicismos en la revista de moda Cosmopolitan en la edición de 2022 en la versión española. Ramos Macías, Amanda Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Estudio del léxico del español de Canarias en la serie televisiva Hierro (2019). Rodríguez Díaz, Leena Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Estudio de los canarismos de la novela Panza de burro de Andrea Abreu (2020). Martín Guillermo, Isabel Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Análisis contrastivo del español de España y de América en el doblaje de la película Mi vecino Totoro (1988). Ortega Martín, Ainhoa Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Las relaciones históricas entre España y los países anglófonos como recurso para la enseñanza de ELE Ayala Suárez, Alejandro Guillermo Director/a: Santana Pérez, Juan Manuel ; Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Máster Universitario en Enseñanza de Español y su Cultura por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de máster
Impacto de las plataformas digitales y educativas en el aprendizaje del español en estudiantes extranjeros. Estévez Aguiar, Naira Ana Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
El español de Canarias en el aula de ELE: el léxico y la cultura a través de los pódcasts Santana Guerra, Silvia Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Máster Universitario en Enseñanza de Español y su Cultura por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de máster
Estudio del léxico canario a través de la película Guarapo (1988) Dóniz Luis, Lidia Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Análisis normativo de los errores ortotipográficos y gramaticales de la novela Más allá del espejo, de Bárbara Redondo Ovies (2021). Pérez Martel, Sheila Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Las variedades del español para la enseñanza de ELE: teoría y práctica Cabrera Carmona, Virginia María Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Máster Universitario en Español y su Cultura: Desarrollos Profesionales y Empresariales Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de máster
Español como lengua extranjera: unidad didáctica sobre la comunidad LGTBI Mendoza Baquero, Gabriel Justo Director/a: Mateo Del Pino, María De Los Ángeles ; Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Máster Universitario en Español y su Cultura: Desarrollos Profesionales y Empresariales Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de máster
La escasez de estudios de la literatura desde una perspectiva LGTBI: Análisis de un caso con Federico García Lorca Linares Gil, Irene Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Estudio de las coincidencias léxicas y fraseológicas entre el español de Cuba y el español de Canarias a través de la novela Como polvo en el viento de Leonardo Padura Marrero López, Diandra Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Propuesta didáctica para la enseñanza del español como L2 para adultos francófonos de nivel A1 Cruz Sánchez, Yaiza Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
La enseñanza del subjuntivo en el aula de ELE en Corea del Sur: análisis de manuales y propuesta didáctica Martín Abreu, Tatiana Director/a: Díaz Peralta, Marina ; Rodríguez Rodríguez, María Nayra Titulación: Máster Universitario en Español y su Cultura: Desarrollos Profesionales y Empresariales Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de máster
La enseñanza de las principales dificultades del español en los bereberes del Maghreb El Mahmoudi Akoudad, Hanane Director/a: Rodríguez Rodríguez, María Nayra ; Santana Pérez, Juan Manuel Titulación: Máster Universitario en Español y su Cultura: Desarrollos Profesionales y Empresariales Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de máster