TFT

Tipo de publicación

25 trabajo final de grado

Título Año
Los personajes no binarios en el mundo audiovisual: mecanismos de traducción al español. Delgado Castro, Raquel Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Diferencias de traducción al español de España y de Latinoamérica. Martín Expósito, Elena Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Pluralización del verbo haber impersonal: usos y actitudes de hablantes canarios González Obra, Patricia Del Carmen Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
El leísmo en Las Palmas de Gran Canaria: estudio del nivel de instrucción bajo del corpus PRESEEA-LP Castellano Valido, Cecilia María Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2023 Trabajo final de grado
Léxico disponible sobre temas de actualidad en hablantes grancanarios García González, Laura Belén Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Actitudes de estudiantes y recién graduados de carreras técnicas hacia la variedad canaria Correa Hernández, Marta Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2022 Trabajo final de grado
Actitudes de posibles futuros docentes de ELE en la ULPGC hacia las variedades del español González Benítez, Raúl Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Disponibilidad léxica de jóvenes con estudios universitarios y jóvenes con estudios básicos del sureste de Gran Canaria: un estudio comparativo Valido Martín, Raquel Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Conocimiento y uso en Gran Canaria de canarismos compartidos con las islas de La Palma y Tenerife Sosa Melián, María Cristina Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Sexualidad y género en encuestas de disponibilidad léxica Socorro Pérez, Rosario De Los Dolores Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Anglicismos en el léxico disponible de los jóvenes grancanarios SÁNCHEZ ALMEIDA, ANA Mª Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2021 Trabajo final de grado
Español para extranjeros en Corea del Sur: aspectos gramaticales complejos y análisis de manuales Martín Abreu, Tatiana Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
El proceso de la traducción del inglés al español. Análisis de la importancia de la estrategia de traducción y la diagnosis textual. González Fleitas, Paula Isabel Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2020 Trabajo final de grado
El uso del lenguaje inclusivo y sexista en la prensa española: Análisis de cuatro periódico digitales Ojeda Olivares, María Isabel Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
Disponibilidad léxica en hablantes del nivel universitario de Las Palmas de Gran Canaria Cedrés Pérez, Carlos Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
Actitudes de hablantes canarios hacia su propia variedad Quintana Quesada, Fátima Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2019 Trabajo final de grado
Estudio de disponibilidad léxica en dos centros educativos: aspectos sociolingüísticos García Afonso, Miriam Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2018 Trabajo final de grado
Estudio sobre el machismo en la lengua española a partir de textos de prensa Fleitas Peña, Arminda Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Traducción e Interpretación: Inglés-Francés Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
La atenuación en discursos orales en Las Palmas de Gran Canaria MORENO GUILLÉN, RITA Mª Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado
El segmento -/s/ en informantes con síndrome de down e informantes sin discapacidad en el español de Las Palmas de Gran Canaria Martín Marrero, Adrián Director/a: Samper Hernández, Marta Titulación: Grado en Lengua Española y Literaturas Hispánicas Fecha de publicación: 2017 Trabajo final de grado