SUMARIO

Lengua

• Angela Castellano Alemán. En torno a la variación sintáctica: el problema del significado, p. 13
• Manuel Domínguez Llera. Apuntes acerca del estructuralismo en la enseñanza, p. 27
• María Jesús González Márquez. An inferential model of communication, as envisaged in relevance theory, p. 39
• Adela Margarita Morín Rodríguez, Manuel V. Almeida Suárez. Formas pronominales de trato en Las Palmas de Gran Canaria, p. 59
• María Josefa Reyes Díaz. En torno a contenidos de lingüística aplicada a la traducción, p. 73
• Ignacio Reyes García. Toponimia gomera en la obra de Abreu Galindo, p. 89
• Elena Rivas Muiño. Régimen directo y régimen preposicional en castellano medieval, p. 117
• Carolina Rodríguez Juárez. «Perspectivising» the state of afairs, p. 145
• María Jesús Rodríguez Medina. Anglicismos sintácticos en los textos técnicos traducidos, p. 159
• José Antonio Samper Padilla, Magnolia Troya Déniz. Valores formativos de la /e/ en sílaba cerrada en la norma culta, p. 175

Literatura

• Marie-Claire Durand Guiziou. Tristan Corbiere y el juego hipertextual en "Les amours jaunes", p. 185
• Teresa Guerra Bosch. Héroes cómicos y actores, p. 205
• Alix Hertel. Algunos paralelismos entre la obra y la biografía de E. M. Forster, p. 219
• Dan Munteanu Colán. El protagonismo dual en "La Regenta", p. 233
• María de los Reyes Nieto Pérez. Sobre la importancia poética del llanto en la tirada inicial del "Cantar de Mío Cid", p. 253
• Francisco Juan Quevedo García. El laberinto de las novelas de Luis León Barreto, p. 279
• Ángeles Sánchez Hernández. Aproximación a la figura y al pensamiento de Saint-Exupéry en el centenario de su nacimiento, p. 301
• María Jesús Vera Cazorla. El desconocimiento del entorno como fuente de humor, p. 315

Miscelánea

• Graciela Aletta de Sylvas. El erotismo de Delmira Agustini, p. 329
• Lucía V. Aranda. The duality of ethnic and female identities in U.S. minority literature, p. 351
• Francisco Carranza Romero. Edades del mundo de Waman Puma y proceso narrativo de "Ollantay", p. 371
• Antonio Domínguez Leiva. La comédie de Charleroi: modernismo macabro y fascismo, p. 383
• Domingo Fernández Agis. La violencia como discurso: apuntes para una teoría de la guerra, p. 403
• Juan Gallego Gómez. Las versiones del manuscrito de "Voluntad" de Benito Pérez Galdós, p. 419
• Luisa Lorenzo Castro. El uso del inglés como lengua franca, p. 433
• Carlos Ortiz de Zárate Denis. La ritualización en la meditación de "Le Monde", p. 453
• Eugenio Padorno Navarro. Tres cartas de Fernando Fortún a Tomás Morales, p. 509
• Félix J. Ríos Torres. La imagen de "el hombre nuevo" en la obra de Benito Pérez Galdós, p. 531
• Germán Santana Henríquez. La guerra como la historia es cosa de hombres: algunos testimonios femeninos entresacados de los fragmentos de los historiadores griegos, p. 545
• Victoriano Santana Sanjurjo. Sobre la posible biblioteca de Bernardo González de Bobadilla, p. 561