Análisis paratextual de 'Ninfas y pastores de Henares' de Bernardo González de Bobadilla

Abstract

Este Análisis, al margen del componente filológico que atesora y que diezma las posibilidades de ver el libro como un elemento de entretenimiento, es, ante todo, un deseo de quitar el polvo de aquellos libros que fueron compuestos en su momento y que por mil y un avatares han llegado hasta nuestros días siendo unos auténticos desconocidos. ¿Por qué no intentar rescatarlos y comprobar qué nos quisieron decir? Quizás descubramos algo mágico que ha pasado inadvertido durante todo este tiempo. Este libro nace, por un lado, de la incertidumbre de no saber quién fue realmente su autor ni por qué surgió el universo de unas Ninfas condenadas al fuego en el célebre escrutinio de la biblioteca de don Quijote. Pero al mismo tiempo que surgía la incertidumbre, hacía acto de presencia la certeza: que el libro fue escrito y publicado y que ello movilizó a una maquinaria empresarial cuyas huellas, presentes en el libro, han permitido descubrir datos de su autor y de las circunstancias de su obra que de otra manera hubiese sido absolutamente imposible obtener. Como se apunta en el prólogo, quizás no interese tanto ofrecer “algo” concreto sobre González de Bobadilla y sus Ninfas, que también; sino mostrar, a través de la praxis que representa este Análisis paratextual, cómo se puede quitar el polvo y las telarañas que oscurecen hasta hacer imperceptibles esas obras compuestas por auténticos desconocidos que llegan a nosotros de una manera intangible, abstracta, nebulosa, porque no se alcanzan casi nunca por vía directa, sino a través de la intuición y de las sospechas. Son autores estos que nos cargan con más preguntas que respuestas. Pero han existido, han estado entre nosotros y nos han dejado lo único que necesitamos para darles cuerpo: su obra, su escrito, ese texto que dormita y que sólo hace acto de presencia en los catálogos. ¿Por qué no buscarlos? ¿Por qué no desenterrarlos de los estantes e indagar cómo llegó a su ánimo la composición del libro? ¿Por qué pudiendo no haberse escrito ni publicado el libro descubierto, este se escribió, se publicó (con la correspondiente inversión de tiempo, trabajo y dineros) y tuvo la mala suerte de pasar desapercibido para la posteridad? De esto, al hilo de la novela pastoril que apunta el título, va este manual.