Publicaciones

Type

By researcher

By affiliation

Title Issue Date
Defining Amerindian terms in Richard Hakluyt’s The Principall Nauigations (1589) or when the explorers became lexicographers Von Der Fecht Fernández, Sara Isabel Issued date: 2024 DOI: 1051814/nm.142736 Source: Neuphilologische Mitteilungen [2736-9714], Vol. 125, No. 2, p. 155-200 AHCI MIAR ICDS: 11,0 Artículo
Synchronic vitality of Catalanisms in American Spanish Cáceres Lorenzo, M. Teresa Issued date: 2024 DOI: https://doi.org/10.29344/0717621X.49.3240 Source: Literatura y Linguística [ISSN 0716-5811], 2024, n. 49, p. 455-484 Artículo
Aportaciones a las humanidades digitales desde las obras digitalizadas de acceso abierto: la actitud ante el indio en Crónica de la religiosísima provincia de los doce apóstoles del Perú (1651) Santana Alvarado, Yaiza ; González Rivero, José Antonio Issued date: 2024 Source: Tejiendo palabras: explorando la lengua, la lingüística y el proceso de traducción en la Era de la Inteligencia Artificial y la Innovación Docente / Flores Borjabad, Salud Adelaida. Nisa Ávila, Javier Antonio. Ould García, Omar Salem. Capítulo 3, p. 62-75 (2024) itemlist.container.dc.description.spiq Q1 Capítulo de libro
Términos hispanos americanizados y su vitalidad en la obra de un criollo del siglo XVII: Agustín de Vetancurt Mederos Cedrés, Anabel ; Cáceres Lorenzo, M. Teresa Issued date: 2023 DOI: 10.17398/2660-7301.46.235 Source: Anuario De Estudios Filológicos [ISSN 2660-7301], n. 46, p. 235-257, (2023) SJR: 0,118 - Q2 Sello FECYT FECYT: 26,41 Dialnet: 0,12 - Q3 MIAR ICDS: 10,0 ERIH PLUS Artículo
Ejemplo de construcción de subcorpus específico de americanismos hispanizados: el caso del vocabulario en Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada (1676) Rodríguez Falcón, Miguel Ángel ; Cáceres Lorenzo, M. Teresa Issued date: 2023 Source: CILC 2023 Oviedo. XIV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, Book of abstracts – Libro de sumarios , p. 282-283 Póster de congresos
Creación de un corpus previo al registro en la web de anotación: el caso del antillanismo ‘canoa’ Mederos Cedrés, Anabel ; Rodríguez Falcón, Miguel Ángel Issued date: 2023 Source: CILC 2023 Oviedo. XIV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, Book of abstracts – Libro de sumarios , p. 276-277 Póster de congresos
Nahuatlismos en textos áureos: tendencia diatópica y comparación con datos del diccionario de americanismos Cáceres Lorenzo, M. Teresa ; Mederos Cedrés, Anabel ; Santana Alvarado, Yaiza Issued date: 2023 Source: Estudios sociales, estética, arte y género: Nuevos enfoques / Manuel Bermúdez Vázquez, Marta Rojano Simón, p. 615-633 itemlist.container.dc.description.spiq Q1 Capítulo de libro
The Role of Richard Hakluyt’s The Principall Nauigations (1589) in the Introduction and Dissemination of Spanish Loanwords in the English Language Von Der Fecht Fernández, Sara Isabel ; Rodríguez-Álvarez, Alicia Issued date: 2023 DOI: 10.1007/s11061-023-09791-8 Source: Neophilologus [1572-8668], 28 september 2023 SJR: 0,18 - Q1 ERIH PLUS Artículo
Reconstrucción de un mapa dialectal diacrónico del español: el caso de las voces leonesas en distintas áreas panhispánicas según Enclave RAE y Fichero General Cáceres Lorenzo, M. Teresa Issued date: 2022 DOI: 10.1080/00393274.2022.2051732 Source: Studia Neophilologica [ISSN 0039-3274], (Enero 2022), ahead of print, 1-18 SJR: 0,163 - Q2 AHCI MIAR ICDS: 11,0 ERIH PLUS Artículo
The Dispersal of Bananas (Musa spp.) to the Americas in the Sixteenth Century Salas Pascual, Marcos ; Cáceres Lorenzo, M. Teresa Issued date: 2022 DOI: 10.1007/s12231-022-09559-2 Source: Economic Botany [ISSN 1874-9364], (2022) SJR: 0,448 - Q2 JCR: 2,6 - Q2 SCIE MIAR ICDS: 11,0 Artículo
Ideas socioculturales y selección del vocabulario en las Crónicas de Indias: el caso de los préstamos indígenas en Coloquios de la verdad (c. 1569) Cáceres-Lorenzo, María Teresa ; Santana Alvarado, Yaiza Issued date: 2022 Source: Estudios de lingüística hispánica. Teorías, datos, contextos y aplicaciones: una introducción crítica / Mónica Palmerini, Laura Mariottini (Eds.), Capítulo 75, p. 1700-1716 itemlist.container.dc.description.spiq Q1 Capítulo de libro
¿Qué nombran los fitónimos? La definición de los nombres de las plantas en los diccionarios académicos Cáceres Lorenzo, M. Teresa ; Salas Pascual, Marcos Issued date: 2022 DOI: 10.1075/rro.17012.cac Source: Revue Romane [ISSN 0035-3906], v. 57 (2), p. 343-366, (Agosto 2022) SJR: 0,108 - Q3 AHCI MIAR ICDS: 11,0 ERIH PLUS Artículo
Hispanismos americanizados en la Nueva Romania: el caso de 'Chronica de la Provincia del Santo Evangelio de Mexico (1697) Mederos Cedrés, Anabel ; Cáceres Lorenzo, M. Teresa Issued date: 2022 Artículo
Hispanic-American dialectology in the 16th century. Penetration of Americanisms in Nicolas Monardes’ Historia Medicinal Cáceres Lorenzo, M. Teresa ; Cáceres-Lorenzo, María Teresa Issued date: 2022 DOI: 10.1515/dialect-2022-0006 Source: Dialectologia et Geolinguistica [ISSN 1867-0903], v. 30 (1), (2022) SJR: 0,101 - Q4 JCR: 0,0 - Q4 AHCI SSCI MIAR ICDS: 10,9 ERIH PLUS Artículo
Indoamericanismos en el teatro de Lope de Vega: revisión de datos y difusión textual Cáceres Lorenzo, M. Teresa Issued date: 2022 Source: Revista de letras [ISSN 0101-3505], v. 62 (1), p. 117-132, (2022) SJR: 0,101 - Q4 MIAR ICDS: 11,0 Artículo
Colour naming and use preferences in Spanish text typologies (1492−1700) Cáceres Lorenzo, M. Teresa Issued date: 2022 DOI: 10.51814/nm.112068 Source: Neuphilologische Mitteilungen [0028-3754], 123(2), p. 61–87 SJR: 0,102 - Q4 AHCI MIAR ICDS: 11,0
Los indoamericanismos léxicos en el Tesoro de las dos lenguas francesa y española de César Oudin (1607) Trujillo González, Verónica Cristina Issued date: 2022 DOI: 10.3828/bhs.2022.26 Source: Bulletin of Hispanic Studies [ISSN 1475-3839], v. 99 (5), p. 401-422, (Enero 2022) SJR: 0,173 - Q1 JCR: 1,51 - Q1 AHCI MIAR ICDS: 11,0 Artículo
The incorporation of indigenous loanwords into Spanish and english translations of a text by a 16th-century german traveller Santana Quintana, Cristina Issued date: 2022 DOI: 10.29344/0717621X.45.2882 Source: Literatura y Linguistica (LyL) [ISSN 0716-5811], n. 45, p. 259-280, (Abril 2022) SJR: 0,17 - Q1 MIAR ICDS: 10,0 ERIH PLUS Artículo
Herencia medieval y neologismo en el léxico cromático de textos historiográficos en el siglo de Oro según el Corpus diacrónico del español Cáceres-Lorenzo, María Teresa Issued date: 2021 DOI: 10.1007/s11061-021-09689-3 Source: Neophilologus [ISSN 0028-2677], v. 105, p.521–538 SJR: 0,236 - Q1 AHCI ERIH PLUS Artículo